INFRASTRUCTURE MANAGER in Hungarian translation

• a pályahálózat-működtető
• az infrastruktúra működtetője
• a pályahálózat-működtetőnek
• a pályahálózat-működtetőt
• a pályahálózat-működtetők
• infrastruktúra üzemeltetője
• egy infrastruktúra-működtető
• a pályahálózat‑működtető

Examples of using Infrastructure manager in English and their translations into Hungarian

Internal audits performed by the infrastructure manager and railway undertakings, as defined in the documentation of the safety management system.
Az infrastruktúra működtetői és a vasúttársaságok által végzett, a biztonsági rendszer dokumentációjában meghatározott belső vizsgálatok.

Each year, before June 30, railway infrastructure manager and railway undertakings shall submit to the investigative body and the safety authority an annual safety report concerning the preceding calendar year.
(4) Az infrastruktúra működtetői és a vasúttársaságok minden évben június 30. előtt éves biztonsági jelentést nyújtanak be a biztonsági hatóságnak az előző naptári évre vonatkozóan.

The new proposals will ensure that a single entity- the infrastructure manager- performs all the functions related to the development,
Az új javaslatok biztosítani fogják, hogy egyetlen szervezet- a pályahálózat-működtető- lásson el minden, a fejlesztéssel,

(f)'infrastructure manager' means any body
(f)„infrastruktúra kezelő”: olyan szervezet

Whether you are a data center infrastructure manager, an architect or a travel blogger,
Akár egy adatközpont infrastrukturális igazgatója, akár építész

Infrastructure manager" means any body
Pályahálózat-működtető": minden olyan közszervezet

If an infrastructure manager intends to modify the essential elements of the charging system referred to in paragraph 1,
(4) Ha a pályahálózat-működtető módosítani kívánja a díjszabási rendszer(1) bekezdésben említett alapvető elemeit,

Without prejudice to Articles 81, 82 and 86 of the Treaty, when such designation has occurred, the infrastructure manager may give priority to this type of traffic when allocating infrastructure capacity.
Ilyen kijelölés esetén a pályahálózat-működtető az infrastruktúra-kapacitás elosztása során a Szerződés 81., 82. és 86. cikkének sérelme nélkül elsőbbségben részesítheti e közlekedéstípust.

The infrastructure manager shall cease to levy any fees which are levied for the relevant infrastructure under Article 7(4) in cases where.
(3) A pályahálózat-működtető beszünteti a 7. cikk(4) bekezdése szerinti díjak felszámítását az érintett infrastruktúrára vonatkozóan, ha.

Total costs for the duration of the multi-annual contract if each Infrastructure Manager purchases and uses exclusively measurement trains:€ 513.8 million as initial investment plus€ 35.2 million per year operating costs;
Teljes költségek a többéves szerződés időtartama alatt, ha minden pályahálózat-működtető mérővonatokat vásárol és azokat kizárólagosan használja: 513,8 millió EUR induló beruházás plusz évi 35,2 millió EUR üzemeltetési költség;

The infrastructure manager, in consultation with the applicant, shall make every
Az infrastruktúra kezelője a kérelmezővel konzultálva minden lehetséges módon arra törekszik,

For an infrastructure manager, the decision to install ETCS on a line
Egy infrastruktúrakezelő számára annak eldöntése, hogy egy vonalon

Infrastructure manager' shall mean any public body or undertaking responsible in particular for establishing
Infrastruktúra-igazgató": minden olyan közszervezet vagy vállalkozás, amely elsősorban a vasúti infrastruktúra létrehozásáért

Infrastructure manager‧ means any body
Pályahálózat-működtető”: olyan szervezet

In the context of a given risk, the Infrastructure Manager shall decide whether the use of a form is appropriate.
Egy adott kockázattal összefüggésben a pályahálózat-működtető dönti el, hogy egy adott formanyomtatvány használata indokolt-e.

The railway infrastructure manager is collaborating with Bombardier and Nokia Networks for the Valladolid-León
A vasúti infrastruktúra-üzemeltető a Bombardier és a Nokia Networks együttműködésével fejleszti a Valladolid- León

The infrastructure manager shall ensure that only the minimum number of switch
A pályahálózat-működtetőnek biztosítania kell, hogy csak minimális számú váltót

In the railway sector, ensure the independence of the new unified infrastructure manager from the incumbent operator and take steps to
A vasúti ágazatban biztosítsa az egyesített pályahálózat-működtetőnek a meglévő szolgáltatóval szembeni függetlenségét,

Infrastructure Manager- a person who renders services to carriers relating to the use of infrastructure;.
Infrastruktúra kezelője- az a személy, aki szolgáltatást nyújt a fuvarozók részére az infrastruktúra felhasználásához;

This value can be increased if the infrastructure manager demonstrates that the actuation
Ez az érték növelhető, ha a pályahálózat-működtető bizonyítani tudja,