INFRASTRUCTURE MANAGER IN SPANISH TRANSLATION

• administrador de infraestructuras
• infrastructure manager
• responsable de la infraestructura

Examples of using Infrastructure manager in English and their translations into Spanish

that confidentiality of commercially sensitive information is guaranteed and the infrastructure manager retains supervisory power
se garantice la confidencialidad de la información sensible a efectos comerciales, y que el administrador de infraestructuras ferroviarias mantenga el poder de supervisión

Infrastructure managers shall respect the commercial confidentiality of information provided to them.
Los administradores de infraestructuras respetarán la confidencialidad comercial de la información que les sea facilitada.

Independence of railway undertakings and infrastructure managers 1.
Independencia de las empresas ferroviarias y los administradores de infraestructuras 1.

Agreements between railway undertakings and infrastructure managers.
Acuerdos entre empresas ferroviarias y administradores de infraestructuras.

Few infrastructure managers apply such variation in practice.
Pocos gestores de infraestructura practican esa diferenciación.

We have also been selected by land transport infrastructure managers and hydrographic confederations.
También hemos sido elegidos por gestores de infraestructuras de transporte terrestre o confederaciones hidrográficas.

Public funding for infrastructure managers is not covered.
No se contemplan las financiaciones públicas destinadas a los gestores de infraestructuras.

Moreover, infrastructure managers should ensure that railway undertakings have access to relevant information in cases of disruptions.
Además, los administradores de infraestructuras deberán garantizar que las empresas ferroviarias tengan acceso a la información pertinente en caso de interrupciones.

Infrastructure managers have to be legally distinct from any railway undertaking(company)
Los administradores de infraestructuras deben ser entidades jurídicamente distintas de cualquier empresa ferroviaria

These prohibitions contribute to ensuring the independence of infrastructure managers from railway undertakings.
Estas prohibiciones contribuyen a garantizar la independencia de los administradores de infraestructuras respecto de las empresas ferroviarias.

vehicle manufacturers and road infrastructure managers, the Commission provides expertise,
fabricantes de vehículos y gestores de infraestructuras, la comisión proporciona expertos

It reinforces independence requirements for the infrastructure managers so as to avoid distortions of competition;
El paquete reforzará las condiciones de independencia de los administradores de las infraestructuras para evitar distorsiones de la competencia,

Carriers, consignors and others(including infrastructure managers) engaged in the transport of high consequence dangerous goods(see Table 1.4.1)
Los porteadores, expedidores y terceras personas(como directores de infraestructuras) que participen en el transporte de mercancías peligrosas de alto riesgo(véase el cuadro 1.4.1)

rail infrastructure managers, maritime and inland port managers,
regiones europeas, gestores de infraestructuras ferroviarias, administradores de los puertos marítimos

We are the body to which the railway undertakings can take recourse in cases of disagreement with the access conditions established by the railway infrastructure managers or service operators.
Somos el órgano al que las empresas ferroviarias pueden recurrir en caso de desacuerdo en las condiciones de acceso fijadas por los gestores de las infraestructuras ferroviarias o explotadores de servicio.

rail infrastructure managers, main rail operators on the axis, port authorities, road operators, terminal operators, road infrastructure managers and final users,
gobiernos regionales, administradores de la infraestructuras ferroviarias, los principales operadores ferroviarios del eje, autoridades portuarias, operadores de la red viaria, operadores de terminales, administradores de infraestructuras de viarias y usuarios finales,

The methodology developed as part of this activity will assist transport infrastructure managers and other relevant entities in small island developing States in assessing risk,
La metodología desarrollada como parte de esta actividad ayudará a los gestores de infraestructuras de transporte y a otras entidades pertinentes de los pequeños Estados insulares en desarrollo en la evaluación de los riesgos, la comprensión de las repercusiones

Moreover, given that decision-making by infrastructure managers with respect to train path allocation
Además, dado que la toma de decisiones por parte de los administradores de infraestructuras con respecto a la adjudicación de surcos ferroviarios

The provisions concerning independence of infrastructure managers, corresponding regulatory oversight, and cooperation within the European network of infrastructure managers, must be transposed into national law by 25 December 2018, while the provisions
Las disposiciones relativas a la independencia de los administradores de infraestructuras, la supervisión normativa correspondiente y la cooperación con la Red Europea de Administradores de Infraestructuras deberán incorporar se a la legislación nacional no más tarde de el 25 de diciembre de 2018,

Independence of essential functions of an infrastructure manager 1.
Independencia de las funciones esenciales del administrador de infraestructuras 1.