INTENDED TO FACILITATE in Swedish translation

• avsedd att underlätta
• syftar till att underlätta
• tänkt att underlätta
• avsedda att underlätta
• avsett att underlätta
• i syfte att underlätta

Examples of using Intended to facilitate in English and their translations into Swedish

Lastly, the proposal for a Decision contains provisions intended to facilitate the adoption of common measures in preparation for international negotiations on radio spectrum for instance ITU and WRC.
Slutligen innehåller förslaget bestämmelser som är avsedda att underlätta antagandet av gemensamma ståndpunkter inför de internationella förhandlingarna om spektrum till exempel Internationella teleunionen(ITU) och Världsradiokonferensen WRC.

A system that comprises the meter itself and all devices required to ensure correct measurement or intended to facilitate the measuring operations.
Ett system som omfattar själva mätaren plus alla anordningar som behövs för att åstadkomma en korrekt mätning eller som är avsedda att underlätta mätningarna.

I fully share Mr Casini's view that it did not suffice to refer to a sole interpretation and to the guidelines intended to facilitate implementation.
Jag stöder helhjärtat Carlo Casinis åsikt att det inte räcker att hänvisa till en tolkning och till riktlinjerna som är avsedda att underlätta tillämpningen.

Measuring System A system that comprises the meter itself and all devices required to ensure correct measurement or intended to facilitate the measuring operations.
Mätsystem Ett system som omfattar själva mätaren plus alla anordningar som behövs för att åstadkomma en korrekt mätning eller som är avsedda att underlätta mätningarna.

The series of public events are intended to facilitate dialogue and understanding of the social,
Dessa evenemang är tänkta att underlätta kommunikationen och förståelsen av de undersökande sociala,

that the Directive was not intended to facilitate the establishment of the internal market.
direktivet inte syftade till att underlätta upprättandet av den inre marknaden, vilket är tvärtemot vad lagstiftaren hade åberopat.

The Directive also includes provisions concerning certain aspects of terminal equipment intended to facilitate access for disabled end-users.
I direktivet ingår också bestämmelser avseende vissa aspekter av terminalutrustning vilka avser att underlätta tillträde för slutanvändare med funktionshinder.

Objective 5(b) is a regionalised Objective intended to facilitate the development and structural adjustment of rural areas outside the regions eligible under Objective 1.
Mål 5b är ett regionalt mål som syftar till att främja utveckling och strukturanpassning av landsbygdsområden utanför mål 1 områdena.

It is a powerful search tool mainly intended to facilitate access to comprehensive, regularly updated information.
Databasen är ett mycket kraftfullt verktyg som i första hand är avsett att underlätta tillgången till en komplett information som uppdateras regelbundet.

This document is therefore intended to facilitate the interpretation of Article 6 by competent authorities in the Member States.
Föreliggande dokument är därmed avsett att göra det lättare för de behöriga nationella myndigheter na i medlemsstaterna att tolka artikel 6.

The proposed new structure of two Units is intended to facilitate the handling of an increasing workload
Den föreslagna nya strukturen med två enheter är avsedd att göra det lättare att hantera ökande arbetsbelastning

Include or are intended to facilitate viruses, corrupted data
Innehåller eller har som syfte att underlätta för virus, korrupta data

The new online visa system is intended to facilitate the process for tourists traveling to Oman
Det nya onlinesystemet för visum är menat att underlätta processen för turister som önskar resa till Oman

Or suspicion that the involvement of the Casino is in any manner intended to facilitate criminal activity.
Eller misstanke om inblandande av casinot på något sätt ämnat för att främja kriminell aktivitet.

the administrative observations contained in the Agreement and some provisions intended to facilitate the transition process
administrativa anmärkningar i avtalet och några bestämmelser som har till syfte att göra övergångsprocessen smidigare

As stated above, the Parallel Agreement is intended to facilitate trade in vehicles
Som framgår av ovanstående är parallellöverenskommelsen avsedd att underlätta handeln med fordon

The regulation is intended to facilitate trade and other links between the areas in which the Government of the Republic of Cyprus exercises effective control
Förordningen är avsedd att underlätta handeln och andra förbindelser mellan de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen

It is with the greatest satisfaction that I welcome the two proposals for directives intended to facilitate the freedom of movement of workers who are nationals of a third country while facilitating the freedom of movement of services.
FR Det är med största tillfredsställelse som jag välkomnar de två förslag till direktiv som syftar till att underlätta den fria rörligheten för arbetstagare från tredje land och samtidigt det fria tillhandahållandet av tjänster.

The directive concerning the rules on the place of supply of electricity and gas14 is intended to facilitate transactions between traders active in those sectors
Direktivet med bestämmelser om platsen för leverans av gas och elektricitet14 syftar till att underlätta transaktioner mellan leverantörer som är verksamma inom dessa sektorer

While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program,
Denna licens är avsedd att underlätta kommersiell användning av programvaran