INTENDED TO LIMIT in Swedish translation

• avsett att begränsa
• avsedd att inskränka
• avsedd att begränsa
• avsedda att begränsa

Examples of using Intended to limit in English and their translations into Swedish

This disclaimer is not intended to limit the ESRB's and the ECB's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law
Denna ansvarsfriskrivning är inte avsedd att inskränka ECB: s ansvar i strid med tillämplig nationell lagstiftning eller att utesluta ECB:

This disclaimer is not intended to limit the liability of the Translation Centre in contravention of any requirements laid down in applicable national law
Denna ansvarsfriskrivning är inte avsedd att inskränka översättningscentrumets ansvar i strid med tillämplig nationell lagstiftning eller att utesluta ansvar

This disclaimer is not intended to limit the liability of Cedefop in contravention of any requirements laid down in applicable national law
Denna ansvarsfriskrivning är inte avsedd att inskränka kommissionens ansvar i strid med tillämplig nationell lagstiftning eller att utesluta ansvar

This disclaimer is not intended to limit the liability of ECDC in contravention of any requirements laid down in applicable national law
Denna ansvarsfriskrivning är inte avsedd att inskränka översättningscentrumets ansvar i strid med tillämplig nationell lagstiftning eller att utesluta ansvar

This disclaimer is not intended to limit the liability of the EESC in contravention of any requirements laid down in applicable national law
Denna ansvarsfriskrivning är inte avsedd att inskränka kommissionens ansvar i strid med tillämplig nationell lagstiftning eller att utesluta ansvar

This disclaimer is not intended to limit the liability of the Agency in contravention of any requirements laid down in applicable national law
Denna ansvarsfriskrivning är inte avsedd att inskränka byråns ansvar i strid med krav som fastlagts i tillämplig nationell lagstiftning

This disclaimer is not intended to limit the ECB's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law
Denna ansvarsfriskrivning är inte avsedd att inskränka ECB: s ansvar i strid med tillämplig nationell lagstiftning

two years ago, that they intended to limit future budgets to 1% of gross national product sadly re-opened this dead end.
som för två år sedan tillkännagav att de avsåg att begränsa framtida budgetar till 1 procent av bruttonationalprodukten, öppnade tråkigt nog på nytt denna återvändsgränd.

And I am most definitely referring to a possible contribution by the Western European Union to initiatives intended to limit as much as possible the risk of the conflict spilling over.
I det sammanhanget syftar jag också verkligen på ett möjligt bidrag från Västeuropeiska unionen till initiativ som avser att begränsa risken för en urladdning så mycket som möjligt.

by introducing provisions intended to limit concentration of rights,
bestämmelser införs för att begränsa en koncentration av rättigheterna,

Nothing in these Terms is intended to limit any rights the Buyer might have as a consumer under applicable law that may not be excluded,
Ingenting i dessa villkor är för att begränsa de rättigheter som köparen kan ha som konsument enligt tillämplig lag som inte kan uteslutas,

If the framers of the Treaties had intended to limit the European Union's external competence
Om upphovsmännen till fördragen hade haft för avsikt att inskränka Europeiska unionens externa befogenhet

Deputy Governor Barbro Wickman-Parak said that she agreed with much of what had already been said and that she therefore intended to limit her comments to developments in the United States.
Vice riksbankschef Barbro Wickman-Parak förklarade att hon instämde med mycket av det som redan sagts och att hon därför tänkte begränsa sig till att ta upp utvecklingen i USA.

Conditions is intended to limit any rights you might have as a consumer under applicable local law
trots ovanstående, avsett att begränsa dina rättigheter som konsument enligt gällande lokal lagstiftning eller andra lagstadgade rättigheter,

This disclaimer is not intended to limit the liability of the Council in contravention of any requirements laid down in applicable national
Denna ansvarsfriskrivning är inte avsedd att inskränka rådets ansvar på ett sätt som strider mot kraven i tillämplig nationell

This is not intended to limit any rights you might have as a consumer under applicable consumer protection laws
Detta är inte avsett att begränsa eventuella rättigheter som du kan ha som konsument under gällande konsumentköplagstiftning

the application of a reduced rate to a wide scope of postal services is intended to limit or even neutralise any increase in postal prices.
tillämpningen av en reducerad skattesats för ett brett urval av posttjänster, är avsedd att begränsa eller till och med motverka eventuella höjningar av postpriserna.

by which the Community legislature intended to limit the scope of the treatment of bodies governed by public law as nontaxable persons,
genom vilken gemenskapslagstiftaren har avsett att begränsa tillämpningsområdet för befrielsen från skattskyldighet för offentligrättsliga organ, för att huvudregeln i artikel 2.1

by which the Community legislature intended to limit the scope of the treatment of bodies governed by public law as nontaxable persons,
genom vilken gemenskapslagstiftaren har avsett att begränsa tillämpningsområdet för befrielsen från skattskyldighet för offentligrättsliga organ för att huvudregeln i artikel 2.1

Conditions is intended to limit any rights you might have as a consumer under applicable local law
är ingenting i dessa villkor av avsedda att begränsa de rättigheter som du kan ha som konsument enligt lokal lagstiftning