INTENDED TO REDUCE in Swedish translation

• avsedda att minska
• syftar till att minska
• avsedd att reducera
• avsedd att minska
• avsett att minska
• i syfte att minska

Examples of using Intended to reduce in English and their translations into Swedish

The Provox XtraFlange is a silicone washer, intended to reduce leakage around the voice prosthesis.
Provox XtraFlange är en tätningsbricka av silikon som är avsedd för att minska läckage runt röstventilen.

Crime prevention' means all measures that are intended to reduce or otherwise contribute to reducing crime
Förebyggande av brottslighet: alla åtgärder som är avsedda att minska eller på annat sätt bidra till en minskning av brottsligheten

Allowances intended to reduce pollution, however, become in turn commodities
Men de tillstånd som var avsedda att minska föroreningarna blir i sin tur varor som kan köpas

such as graphite, intended to reduce the speed of fast neutrons,
som grafit, vilken syftar till att minska hastigheten på snabba neutroner

We do welcome all of the measures intended to reduce the amount of energy consumption
Vi välkomnar alla åtgärder som är avsedda att minska energiförbrukningen och energislöseriet,

other interventions intended to reduce emissions of CO2 be abandoned forthwith.
andra ingripanden som syftar till att minska utsläppen av koldioxid genast bör avskaffas.

The competent authorities shall lay down the maximum permissible period of any technically unavoidable stoppages of the purification devices during which the concentrations in the discharges into the air of the substances which these devices are intended to reduce exceed the limit values laid down.
När det är fråga om ett tekniskt oundvikligt driftstopp hos reningsutrustningen, skall de behöriga myndigheterna fastställa den längsta tidsperiod under vilken utsläppskoncentrationerna av de föroreningar som reningsutrustningen är avsedd att reducera får överskrida fastställda gränsvärden.

The December 2008 Regulation on CO2 emissions from passenger cars, intended to reduce emissions from these vehicles to an average of 130 g/km, is a key part of the Community strategy.
Förordningen om koldioxidutsläpp från personbilar som antogs december 2008 i syfte att minska utsläppen från dessa fordon till 130 g/km i genomsnitt utgör ett viktigt inslag i gemenskapens strategi.

The regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources which was agreed upon by the Council on 30 October 1997 contains several provisions intended to reduce discards of by-catches of quota species and juveniles.
Förordningen som beslutar om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeriresurserna, vilken rådet kom överens om den 30 oktober 1997, innehåller flera bestämmelser som är avsedda att minska volymen fisk som kastas överbord av sidofångster av kvoterade arter och ung fisk.

Whilst the Union has adopted important legislation intended to reduce industrial waste and to make the cars we use more energy efficient
Under det att unionen har antagit viktig lagstiftning i syfte att minska industriavfallet och göra de bilar som vi använder mer energisnåla och miljövänliga,

is intended to reduce the discrepancies between Member States rather than increase them,
är avsedd att minska avvikelserna mellan medlemsstaterna snarare än att öka dem,

To as'spray-suppression device', intended to reduce the projection of spray from tyres of moving vehicles, if it satisfies the requirements regarding design and testing set out in Annex II and taking into account
Medlemsstaterna skall utfärda EEG-typgodkännande för varje typ av anordning som hädanefter kallas"stänkskyddsanordning" avsedd att minska stänket från hjulen på fordon som är i rörelse om dessa anordningar uppfyller kraven på utformning

translation requirements, intended to reduce excessive administrative burden imposed on certain types of companies.
som är avsett att minska den alltför stora administrativa bördan för vissa typer av företag.

unlimited time spent by vehicles and personnel in other Member States after carrying out purely international transport operations, is intended to reduce labour costs.
personal får befinna sig i obegränsad tid i andra medlemsstater efter att ha genomfört rent internationella transporter är avsedd att minska arbetskostnaderna.

When it launched the review at the end of 1997, the Commission announced that it intended to reduce the overall coverage of areas eligible for regional aid
När kommissionen inledde översynen i slutet av 1997, meddelade man att man avsåg att minska stödområdenas totala omfattning och nivåerna på de regionalstöd som

in accordance with the decision reached by the previous day's Bureau meeting, he intended to reduce rapporteurs' speaking time to five minutes
i enlighet med vad som hade beslutats vid presidie sammanträdet föregående dag, avsåg att minska föredragandenas talartid till 5 minuter

will view these as artificial bodies intended to reduce the influence of the national parties
att betrakta dessa som konstgjorda organ, avsedda att reducera de nationella partiernas inflytande

Some poorly monitored measures using the Funds in the past, intended to reduce regional disparities, have caused serious
Några dåligt kontrollerade åtgärder som genomförts med stöd från fonderna i det förflutna i avsikt att minska regionala skillnader har orsakat allvarlig

Mr PRICOLO asked for detailed explanations of the leasing of land for tobacco production, while Mr LIOLIOS stressed how, through this measure, the Commission intended to reduce the difficulties caused to producers by the regulation of the sector.
Guiseppe Pricolo bad om förklaringar angående arrende av jord för tobaksodling medan Nikolaos Liolios påpekade hur kommissionen tänkt sig att lindra de svårigheter som de nuvarande reglerna orsakat producenterna.

The Commission also approved the prolongation of a training aid scheme309 set up in 1999 in Germany as well as various schemes intended to reduce the employers' social security contributions borne by shipowners310.
Kommissionen godkände också en förlängning av en ordning för utbildningsstöd309 som finns i Tyskland sedan 1999 samt andra ordningar som syftar till en sänkning av de arbetsgivaravgifter som betalas av redarna.310.