INTENDED TO REDUCE in French translation

• visant à réduire
• destinées à réduire
• pour but de réduire
• destinés à diminuer
• conçus pour réduire
• vocation à réduire
• visant à atténuer
• pour objectif de réduire
• avait l'intention de réduire
• destinée à réduire
• vise à réduire
• visent à réduire
• destinés à réduire
• destiné à réduire

Examples of using Intended to reduce in English and their translations into French

This measure, intended to reduce the effects of the potential accident,
Cette mesure, qui vise à atténuer les conséquences d'un accident éventuel,

The solution intended to reduce greenhouse gases released from landfills and helps conserve both landfill space and water.
La solution visait à réduire également les gaz à effet de serre que dégagent les sites d'enfouissement et aidera à conserver les sites et l'eau.

Poundbury was intended to reduce car dependency
Poundbury avait pour intention de réduire la dépendance à l'automobile

These market-based mechanisms are intended to reduce the global costs of reducing carbon emissions
Ces mécanismes fondés sur le marché sont destinés à abaisser le coût global de la réduction des émissions de carbone

The delegation might also indicate how the Government intended to reduce the gap that still existed between regions
La délégation pourrait aussi indiquer comment le Gouvernement entend réduire l'écart persistant entre régions

This training is also intended to reduce stigmatization and discrimination among health-care providers.
Ces formations ont en outre pour objet de réduire la stigmatisation et la discrimination de la part du personnel de santé.

That change in no way meant that the State intended to reduce its activities in the children's sector.
Ce changement ne signifie nullement que l'État entend réduire son action dans le secteur de l'enfance.

Ms. EL GUINDI asked how the Turkish authorities intended to reduce the gap between the school attendance
Mme EL GUINDI demande de quelle manière les autorités turques comptent réduire l'écart entre les taux de scolarisation

It is intended to reduce the backlog of cases of the Supreme Court
Elle a pour objet de réduire le nombre de dossiers en instance devant le Tribunal suprême

NFM's protective vests are intended to reduce or prevent injuries from specific threats under predefined boundary conditions.
PROTECTION LIMITEE CONTRE IMPACT Les gilets de protection de NFM sont destinés à la réduction ou l'empêchement des blessures causées par des menaces spécifiées sur des conditions limitées préétablies.

The agreement of the competent authority of the Member State in which it is intended to reduce production shall also be required.
L'accord de l'autorité compétente de l'État membre dans lequel il est prévu de réduire la production est également requis.

Cooperation shall extend to the taking of measures intended to reduce the risk of disasters.
La coopération consistera dans l'adoption de mesures censées réduire les risques de catastrophe.

ROHMA implements the Commodities Act(CA), an act intended to reduce the resource curse.
La ROHMA est chargée de la mise en œuvre de la loi sur les matières premières(LMAP), elle-même destinée à minimiser la malédiction des ressources.

His delegation welcomed the elaboration of draft article 5 ter, which envisaged extending cooperation to taking measures intended to reduce the risk of disasters.
La délégation indienne se félicite de l'élaboration de l'article 5 ter qui envisage l'élargissement de la coopération à la prise de mesures visant à prévenir les risques de catastrophe.

Effectiveness of controls- are they working as intended to reduce or eliminate exposures 12?
L'efficacité des contrôles: fonctionnent-ils comme prévu pour réduire ou éliminer l'exposition?

the establishment of a list of actions intended to reduce uncertainties and consolidate costs for the duration of the project, thus providing a solid basis for decision-making.
sur la définition d'une liste d'actions visant à réduire les incertitudes et à consolider les coûts tout au long du déroulement du projet, permettant de disposer d'une base solide de décision.

The Arms Act defines weapons as"objects that by their very nature are intended to reduce or eliminate the defensive ability of a person through direct impact".
La loi autrichienne définit les armes comme"des objets qui, de par leur nature, sont destinées à réduire ou à éliminer la capacité défensive d'une personne par le biais d'un impact direct.

The IEEE 802.3 EEE standard defines mechanisms and protocols intended to reduce the energy consumption of network links during periods of low utilization, by transitioning interfaces into a low-power state without interrupting the network connection.
La norme IEEE 802.3 EEE définit des mécanismes et des protocoles visant à réduire la consommation d'énergie des liaisons réseau pendant les périodes de faible utilisaton par la transition des interfaces dans un état de faible puissance sans interrompre la connexion réseau.

While the improvements are intended to reduce motorist wait times
Bien que les améliorations aient pour but de réduire les délais d'attente des automobilistes

Sometimes restrictions are intended to reduce advertising for products
Ces restrictions peuvent parfois être destinées à réduire la publicité pour certains biens