INTENDED TO REDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• destinadas a reducir
• encaminadas a reducir
• pretende reducir
• tiene por objeto reducir
• destinado a reducir
• destinados a reducir
• destinada a reducir
• encaminados a reducir
• con el propósito de reducir
• con el fin de reducir
• destinados a disminuir

Examples of using Intended to reduce in English and their translations into Spanish

A screening policy(including prenatal screening and abortion) intended to reduce the incidence of thalassemia exists in both jurisdictions on the island of Cyprus.
Una política parecida de exploraciones(incluyendo la exploración prenatal y el aborto) destinada a reducir la incidencia de la talasemia existe en las dos partes de la isla de Chipre.

All of these are intended to reduce the perceived costs to the audience member.
Todos estos mensajes están destinados a reducir los costos percibidos para el miembro de la audiencia.

Figure 8.17 shows the effect of a tax intended to reduce the consumption of butter.
La figura 8.17 muestra el efecto de un impuesto destinado a reducir el consumo de mantequilla.

Much experience has been accumulated over the past decades with programmes intended to reduce poverty or alleviate its effects.
En los pasados decenios se ha acumulado gran experiencia merced a los programas encaminados a reducir la pobreza o mitigar sus efectos.

Throughout 2010, the Ministry of the Environment failed to publish a decree intended to reduce this effect.
A lo largo de 2010, el Ministerio de Medio Ambiente no publicó ningún decreto destinado a reducir este efecto 7.

delivers programmes intended to reduce family violence,
ejecuta programas destinados a reducir la violencia en la familia,

Owing to delay in the implementation of a server virtualization project intended to reduce the number of servers.
A causa de demoras en la ejecución de un proyecto de virtualización de servidores destinado a reducir el número de servidores.

Strengthened and consolidated national and regional institutions intended to reduce the gender gap in various spheres of development.
Fortalecimiento y consolidación de las instituciones nacionales y regionales que tienen por objeto reducir las desigualdades por razón de género en diversos ámbitos del desarrollo.

The researcher intended to reduce the code's binary size for small computers,
El investigador pretendía reducir el tamaño binario del código para computadoras pequeñas,

This declaration committed their nations to a new global partnership intended to reduce extreme poverty.
Esta declaración comprometió a sus naciones a una nueva alianza mundial con el propósito de reducir la pobreza extrema.

In 2000, the New Mexico Board of Education enacted new rules intended to reduce the use of pesticides in schools.
En el 2000, el Consejo de Educación de Nuevo México aprobó nuevas reglas con el propósito de reducir el uso de pesticidas en las escuelas.

As a result, new methods and technologies intended to reduce malnutrition repeatedly end up benefiting the well fed at the expense of the hungry.
Como resultado, los nuevos métodos y tecnologías que intentan reducir la desnutrición, acaban repetidas veces por beneficiar a los bien alimentados a expensas de los hambrientos.

Italy wanted to know whether Pakistan intended to reduce the scope of offences for which the death penalty is provided
Italia deseaba saber si el Pakistán tenía previsto reducir el ámbito de los delitos a los cuales se aplicaba la pena de muerte

Modern chainsaws are equipped with a variety of devices intended to reduce the risk of injury from kickback or from other causes.
Las motosierras modernas incorporan varios dispositivos para intentar reducir el riesgo del retroceso o de otros peligros.

Sport drinks are intended to reduce water, mineral
Las bebidas isotónicas están diseñadas para reducir el desequilibro de agua,

The Government intended to reduce this amount by EC$ 2 million when some bonds matured at the end of 2000.
El Gobierno tenía la intención de reducir dicho monto en 2 millones de dólares del Caribe oriental cuando algunos de los bonos llegaran a su vencimiento a fines del año 2000.

Flotation is specially intended to reduce stress, muscle tension,
La flotación está espacialmente indicada para reducir el estrés, la tensión muscular,

the General Assembly had not intended to reduce the Committee's remit.
la Asamblea General no tenía la intención de limitar el ámbito de competencia de la Comisión.

other improvements intended to reduce damages to freshwater fish.
pantallas y otras mejoras destinadas a mitigar los daños a los peces de agua dulce.

groups into all empowerment programmes intended to reduce poverty.
los grupos en todos los programas de empoderamiento que buscan reducir la pobreza.