INTENDED TO REDUCE in Slovak translation

• určená na zníženie
• zameraných na zníženie
• s cieľom znížiť
• určené na zníženie
• určených na zníženie
• určený na zníženie
• majú znižovať
• malo redukovať
• so zámerom znížiť

Examples of using Intended to reduce in English and their translations into Slovak

for better low-speed control, whilst the higher 6th gear is intended to reduce noise and fuel consumption at high speeds.
zatiaľ čo najvyššia šiesta rýchlosť je určená na zníženie hluku a spotreby paliva pri vysokých rýchlostiach pri jazdách po asfaltových komunikáciach.

In recent years, both the Commission and Member States have taken increased action intended to reduce the risk related to PPP use including efforts to put IPM into practice(see paragraphs 17 to 20).
V posledných rokoch Komisia aj členské štáty prijali viac opatrení zameraných na zníženie rizika súvisiaceho s používaním POR vrátane úsilia zaviesť integrovanú ochranu proti škodcom do praxe(pozri body 17 až 20).

for better low-speed control, whilst the higher 6th gear is intended to reduce noise and fuel consumption at high speeds.
zatiaľ čo najvyššia šiesta rýchlosť je určená na zníženie hluku a spotreby paliva pri vysokých rýchlostiach pri jazdách po asfaltových komunikáciach.

In November 2012, the Financial Stability Board itself published regulatory guidelines intended to reduce MMFs' vulnerability to divestment rushes and on 20 November 2012 the EP issued its own guidelines.
V novembri 2012 navrhla FSB dokument s regulačnými usmerneniami s cieľom znížiť náchylnosť fondov peňažného trhu podľahnúť hromadnému vyberaniu vkladov investorov a 20. novembra 2012 vydal aj EP svoje usmerňujúce pripomienky.

for better low-speed control, whilst the higher sixth gear is intended to reduce noise and fuel consumption at high speeds.
zatiaľ čo najvyššia šiesta rýchlosť je určená na zníženie hluku a spotreby paliva pri vysokých rýchlostiach pri jazdách po asfaltových komunikáciach.

The December 2008 Regulation on CO2 emissions from passenger cars, intended to reduce emissions from these vehicles to an average of 130 g/km, is a key part of the Community strategy.
Nariadenie o emisiách CO2 z osobných automobilov prijaté v decembri 2008 s cieľom znížiť emisie týchto vozidiel na priemerne 130 g/km predstavuje kľúčový prvok stratégie Spoločenstva.

implement a programme of technical and/or organisational measures intended to reduce the exposure to noise,
vykoná program technických, resp. organizačných opatrení so zámerom znížiť vystavenie hluku,

As in most technologies that are intended to reduce wastage and improve efficiency,
Rovnako ako vo väčšine technológií, ktoré sú určené na zníženie plytvania a zlepšenie účinnosti,

These instruments are thus not designed as general subsidies intended to reduce the interest costs of smaller businesses in general,
Tieto nástroje teda nie sú navrhnuté ako všeobecné dotácie určené na zníženie úrokových nákladov menších podnikov vo všeobecnosti alebo tých podnikov,

with particular regard to the financing of projects intended to reduce development disparities;
najmä so zreteľom na financovanie projektov určených na zníženie rozdielov v rozvoji;

Information Technologies of Yakutia Alexander Borisov, this option of satellite communication channels is implemented for the first time and is intended to reduce the cost of communication channel management
informačných technológií Yakutia Alexander Borisov, Táto možnosť satelitných komunikačných kanálov je realizovaný prvýkrát a je určený na zníženie nákladov na správu komunikačný kanál a smerovanie účastníckych požiadaviek

of the resolution so as to preserve the Union's legislative autonomy with regard to measures intended to reduce GHG emissions from the aviation sector;
zachovať legislatívnu autonómiu Únie, pokiaľ ide o opatrenia zamerané na zníženie emisií skleníkových plynov z odvetvia leteckej dopravy;

melphalan is intended to reduce the size of your tumour,
melfalanom je zameraná na zmenšenie veľkosti vášho nádoru,

a set of tools intended to reduce the amount of effort needed for manual routing of a PCB.
má silnýautoroutera nástroje určené na znížiť množstvo úsilie potrebné pre manuálne smerovanie DPS.

translation requirements, intended to reduce excessive administrative burden imposed on certain types of companies.
požiadaviek prekladu, ktorá má znížiť nadmernú administratívnu záťaž určitých typov spoločností.

We found Member States which took measures under the BPS which partially remedied this situation or which intended to reduce the risk of speculative claims(see Box 4).
Zistili sme, že niektoré členské štáty prijali v rámci BPS opatrenia, ktorými túto situáciu čiastočne riešili alebo ktorých účelom bolo znížiť riziko špekulatívnych žiadostí(pozri rámček 4).

other interventions intended to reduce emissions of CO2 be abandoned forthwith.
sa bezodkladne upustilo od všetkých daní, regulácií a iných zásahov zameraných na zníženie emisií CO2.

it is not based upon a preventive policy intended to reduce illnesses linked to environmental factors, and it pursues no clear, quantified objective;
doplnenie existujúcich politík Spoločenstva, neopiera sa o politiku prevencie s cieľom znížiť výskyt ochorení súvisiacich s environmentálnymi faktormi a nesleduje žiaden jasný a vyčíslený cieľ;.

implement a programme of technical and/or organisational measures intended to reduce the exposure to noise,
vykoná program technických, resp. organizačných opatrení so zámerom znížiť vystavenie hluku,

plant and equipment intended to reduce or eliminate pollution
závodov a zariadení určených na zníženie alebo zamedzenie znečisťovaniu