INTENDED TO SERVE in Swedish translation

• avsett att tjäna
• avsedd att fungera
• tänkt att fungera
• avsedd att tjäna
• avsedda att tjäna
• avsett att fungera
• avsedda att fungera
• tänkt att tjäna

Examples of using Intended to serve in English and their translations into Swedish

It remains a matter of individual decision of the partners and is intended to serve their happiness- religion does not require formal unions.
Det är fortfarande en fråga om enskilda beslut av parterna och är avsedd att tjäna sin lycka-religion kräver inte formella fackföreningar.

Accordingly, this Code is intended to serve as a source of guiding principles for directors.
Därför är denna kod avsett att fungera som en källa till riktlinjer för direktörer.

Your device is intended to serve as a driving aid
Din enhet är avsedd att användas som en hjälp vid körning

the Popular Assembly was intended to serve as a base for the radical transformation of society.
var tanken att folkförsamlingen skulle tjäna som plattform för en radikal omvandling av samhället.

conceptually robust set of standards for financial reporting specifically intended to serve the needs of the international business community.
begreppsmässigt robust uppsättning standarder för finansiell rapportering som särskilt syftar till att tillgodose det internationella näringslivets behov.

is an operating system(OS) intended to serve real-time application process data as it comes in,
är ett operativsystem(OS) som är avsett att servera realtids applikationsprocessdata som det kommer in,

There remains the other part of the total product, intended to serve as means of consumption.
Återstår den andra delen av totalprodukten, som är avsedd att tjäna som konsumtionsmedel.

we reject even more the policy which this tool is intended to serve.
vi förkastar ännu kraftfullare den politik som detta verktyg är avsett att tjäna.

It is intended to serve as a starting point for further analysis in the coming years,
Den är avsedd att fungera som en utgångspunkt för vidare analys under de kommande åren

The series of briefs is part of an effort to'export' Nordic gender equality, and is intended to serve as a tool for countries that want to see more women in the labour market.
Materialet är en del av"exporten" av nordisk jämställdhet och är tänkt att fungera som ett verktyg för länder som vill se fler kvinnor på arbetsmarknaden.

The information provided on our website is not intended to serve as medical or other professional advice
Informationen på vår hemsida är inte avsedd att fungera som medicinsk eller annan professionell rådgivning

Even though this software are intended to serve differently, our contaminations researchers have exposed that you are able to remove them in the same exact way that you can erase BlueMountain.
Även om denna programvara är avsedd att fungera på olika sätt, våra föroreningar forskare har visat att du kan ta bort dem på exakt samma sätt som du kan radera BlueMountain.

The Report that has been submitted to the Committee today contains an appendix that is intended to serve as a foundation for the Committee's evaluation of the implementation of monetary policy
I den rapport som överlämnats till utskottet idag finns det en särskild bilaga som är tänkt att fungera som underlag för utskottets utvärdering av den förda penningpolitiken

other scientific purposes in the EU is intended to serve as an intermediate tool of research before the publication in 2000 of a harmonised report.
använts i experiment eller för andra vetenskapliga ändamål i EU är tänkt att tjäna som underlag för forskning innan en harmoniserad rapport publiceras 2000.

Consequently, in the forthcoming debate about the future shape of the Structural Funds, proper regard must be given to the purpose that the Funds are intended to serve as well as to means whereby their effectiveness can be enhanced.
Därför måste man i den kommande debatten om strukturfondernas framtida utformning uppmärksamma det syfte som fonderna är avsedda att tjäna och de olika sätt som kan öka deras effektivitet.

The recommendations offered in this Communication are intended to serve as a guide on how priorities for investment can be best selected
Rekommendationerna i detta meddelande är avsedda att fungera som en slags vägledning för valet av vilken typ av investeringar som ska prioriteras

a considerable proportion bear inscriptions which suggest that they were originally intended to serve as Ave bells.
en betydande del bär inskriptioner som tyder på att de ursprungligen var avsedda att tjäna som Ave klockor.

flavors are intended to serve as an appetizer, or the same purpose for which the hot
smaker är avsedda att fungera som en förrätt, och samma ändåmål för mycket heta

His retreat did not convince one former QCC staffer, who suspected that Khan"intended to serve only halal meat at the home
Hans reträtt övertygade inte en före detta anställd på QCC som misstänkte att Khan"hade för avsikt att servera endast halalkött på hemmet

at the same time we must warn them that weapons they receive from democratic regimes are intended to serve Europe's peoples
på samma gång måste vi låta dem veta att de vapen som de demokratiska regeringarna ger dem är till för att tjäna Europas folk