INTERCONNECTOR in Swedish translation

• sammanlänkning
• sammanlänkningen
• infrastrukturen
• länken
• interconnector
• inom samtrafiknätet

Examples of using Interconnector in English and their translations into Swedish

The Commission investigated to which extent the Interconnector indeed contributed to the litigious price increases
Kommissionen granskade i vad mån länken faktiskt hade bidragit till prishöjningarna

operating costs of the interconnector has been recovered from any component of charges made for the use of transmission or distribution systems linked by the interconnector;
har inget kapital och inga driftskostnader för sammanlänkningen återvunnits ur någon del av avgifterna för användningen av de överförings‑ eller distributionssystem som sammanbinds av sammanlänkningen.

the efficient functioning of the regulated system to which the interconnector is linked.
hindra det reglerade system till vilket infrastrukturen är kopplad från att fungera effektivt.

Interconnector UK Ltd is a joint venture set up in 1995 by Amerada Hess,
Interconnector UK Ltd är ett gemensamt företag, bildat 1995 av Amerada Hess,

undertook to increase to about 4,000 MW the commercial capacity on the interconnector between France and Spain.
att öka den kommersiella kapaciteten till cirka 4 000 MW på länken mellan Frankrike och Spanien.

the efficient functioning of the regulated system to which the interconnector is linked.
hindra att det reglerade system till vilket sammanlänkningen är kopplad fungerar effektivt.

non-discriminatory access to the interconnector.
för icke-diskriminerande tillträde till sammanlänkningen.

As regards the agreed definition of interconnector in the Electricity Regulation,
När det gäller den överenskomna definitionen av sammanlänkning i elförordningen, understryker kommissionen

(c) the interconnector is owned by a natural or legal person which is separate, at least in terms of its legal form, from the system operators in whose systems that interconnector is to be built;
Sammanlänkningen ägs av en fysisk eller juridisk person som åtminstone till den juridiska formen är skild från de systemansvariga inom vilkas system sammanlänkningen ska byggas upp, d sammanlänkningens användare debiteras avgifter.

non-discriminatory access to the interconnector.
för icke-diskriminerande tillträde till sammanlänkningen.

The interconnector must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that interconnector will be built;(d).
Sammanlänkningen ägs av en fysisk eller juridisk person som åtminstone till den juridiska formen är skild från de systemansvariga inom vilkas system sammanlänkningen ska byggas upp, d sammanlänkningens användare debiteras avgifter.

the efficient functioning of the regulated system to which the interconnector is linked.
hindra att det reglerade system till vilket sammanlänkningen är kopplad fungerar effektivt.

the efficient functioning of the regulated system to which the interconnector is linked.
hindra att det reglerade system till vilket sammanlänkningen är kopplad fungerar effektivt.

non-discriminatory access to the interconnector.
för icke-diskriminerande tillträde till sammanlänkningen.

The European Commission has closed its investigation regarding the operation of the large gas pipeline linking the United Kingdom and Belgium having found no evidence of cartel-like behaviour between the companies that ship gas on the interconnector.
Europeiska kommissionen har avslutat sin undersökning av driften av den stora gaslänken mellan Storbritannien och Belgien utan att ha funnit några bevis på att de företag som utnyttjar länken för gastransport skulle ha agerat i kartell.

The interconnector between Hungary and Slovakia is also an important milestone,
Ledningen mellan Ungern och Slovakien är också ett viktigt steg,

Other major investment in gas transmission included develop ment of facilities bringing Norwegian gas into Belgium and France, the interconnector between Belgium and the UK,
Andra större investeringar avseende transport av gas omfattade utvecklingen av anläggningar som förser Belgien och Frankrike med norsk gas, gasledningen mellan Belgien och Förenade kungariket

directly connected consumers' equipment, interconnector circuits and direct lines are developed and made public.
driftkraven för anslutning till systemet av produktionsanläggningar, distributionssystem, direktanslutna konsumenters utrustning, sammanlänkningar för sammankoppling och direktledningar fastställs.

the future electricity interconnector between Ireland and Wales.
den framtida förbindelseledningen för el mellan Irland och Wales.

As far as the second issue is concerned, the Commission has identified a series of rigidities within the Standard Transportation Agreement governing the Interconnector, which restrict shippers in their capacity to transfer capacity to third parties.
Till den andra frågan har kommissionen pekat ut en rad stelheter i det standardtransportavtal som gäller för gaslänken, stelheter som begränsar medlemsföretagens möjlighet att överföra kapacitet till fristående bolag.