IS BASED ONLY in Swedish translation

• endast baseras
• bygger enbart
• grundar sig enbart
• bygger endast
• baseras enbart
• bara baseras
• bygger bara

Examples of using Is based only in English and their translations into Swedish

Parliament is based only in Strasbourg.
parlamentet enligt fördraget är stationerat endast i Strasbourg.

additionally the composition of the product, because it is based only on ecological ingredients,
dessutom produktens sammansättning, eftersom den endast är baserad på ekologiska ingredienser,

I do not want a Europe in which the European model is based only on fiscal and social competition between states.
Jag vill inte se ett Europa med en europeisk modell som enbart grundas på skattemässig och social konkurrens mellan stater.

additionally the composition of the product, because it is based only on ecological elements,
dessutom produktens sammansättning, eftersom det bara är baserat på ekologiska element,

If agricultural policy is based only on individual interests, the result will be a spiral of exemptions which it will not be possible to finance
En jordbrukspolitik som endast baseras på enskilda intressen kommer att leda till ett kraftigt ökande antal undantag som inte kommer att kunna finansieras

Your use of any software produced by BlazeVideo is based only on your acknowledgement that you have read this Agreement,
Din användning av någon programvara producerad av Blazevideo bygger enbart på din bekräftelse på att du har läst detta avtal,

man's essence is not predetermined but is based only on free choice;
människans väsen är inte förutbestämt utan endast baseras på fria val,

Your use of any software produced by BlazeVideo is based only on your acknowledgement that you have read this Agreement,
Kvittering: Din användning av någon programvara producerad av Blazevideo bygger enbart på din bekräftelse på att du har läst detta avtal,

rather opportunities, a distribution that really is based only on potential and on what has already been achieved, what already exists in the countries concerned.
Fördelningen måste verkligen bara baseras på potential och på vad som har uppnåtts samt på vad som redan finns i länderna i fråga.

And even if a positive result from the use of homeopathic remedies is based only on the belief that they will help,
Och även om ett positivt resultat av användningen av homeopatiska läkemedel endast bygger på troen på att de kommer att hjälpa,

The legislative-style approach at the heart of the 1976 directive is outdated, since it is based only on monitoring and on measuring,
Att gå lagstiftningsvägen, vilket är filosofin bakom 1976 års direktiv, är en förlegad metod eftersom den enbart bygger på övervakning och mätningar

using the fixed schedule that is based only on where they place in the match
förut utifrån det fasta schema som enbart baseras på deras placering i en match,

It is in particular to be regretted that the analysis of the movement of salaries is based only on gross salaries,
Det är särskilt synd att analyserna av löneförändringarna bara grundar sig på bruttolöner, utan att ta hänsyn till inkomstskatt

You are entitled not to be subjected to a decision which is based only on an automatized processing- including profiling, which has a
Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatisk bearbetning- inklusive profilering- som kommer att få rättsverkan

insofar as any such approval or examination is based only on the regulated markets' compliance with their obligations under Article 48.
i den utsträckning som godkännanden eller granskningar enbart är baserade på de reglerade marknadernas uppfyllande av skyldigheterna enligt artikel 48.

The EESC has also taken note of the fact that the Commission proposal to repeal the block exemption for liner shipping is based only on Article 83 of the EC Treaty(competition rules), whereas the legal
EESK har också noterat att kommissionens förslag att avskaffa gruppundantaget för linjesjöfarten endast baseras på artikel 83 i EG-fördraget(konkurrensbestämmelser), medan den rättsliga grunden för förordning 4056/86 var EG-fördragets artikel 83(konkurrens bestämmelser)

does it follow that a claim which is based only on breach of an obligation which arose independently of the contract(and,
följer det då att en talan som grundar sig enbart på åsidosättande av en skyldighet som uppkom fristående från avtalet(och,

you withdraw your consent where our data processing is based only on your consent; you object to processing
du återkallar ditt samtycke där vår databehandling endast baseras på ditt samtycke eller om du bestrider bearbetning

does it follow that a claim which is based only on breach of an obligation which arose independently of the contract of employment(and,
följer det då att en talan som grundar sig enbart på åsidosättande av en skyldighet som uppkom fristående från anställningsavtalet(och,

being must experience and act in a"feminine way","> if its organism is based only on the functions of the"feminine principle.
handla"feminint" om dess organism blott är baserad på"den feminina principens" funktioner.