ENBART BASERAS in English translation

• be based solely
• based purely
• are only based
• is based solely
• to be based exclusively

Examples of using Enbart baseras in Swedish and their translations into English

När urvalet/godkännandet enbart baseras på direkta avtal mellan tjänsteleverantören
When the selection/ authorisation is only based on direct agreement between the service provider

förut utifrån det fasta schema som enbart baseras på deras placering i en match,
using the fixed schedule that is based only on where they place in the match

Åtalet mot Liu Xiaobo, som enbart baseras på hans fredliga initiativ,
The prosecution of Mr Liu Xiaobo, based solely on his peaceful initiatives,

Du har rätten att inte utsättas för beslut som enbart baseras på automatisk behandling- inklusive profilering-
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,

ska begränsas genom att det nuvarande urvalskriteriet, som enbart baseras på BNI per capita,
by complementing the current selection criterion, based solely on GNI per capita,

är det alarmerande att det nya systemet för stödberättigande som kommissionen rekommenderar för ordningen med allmänna tullförmåner enbart baseras på kriterier för marknadsandelar,
it is alarming that the new eligibility system recommended by the Commission for the generalised system of preferences(GSP) is based exclusively on market share criteria,

Det verkar också vara lämpligare med lösningar som enbart baseras på informationsutbyte när det gäller att se till att det inte förekommer dubbelbeskattning
Solutions based exclusively on exchange of information would also seem more appropriate for ensuring that neither double taxation

Då hanteringen av dina personuppgifter enbart baseras på ditt medgivande, sparar vi dina personuppgifter tills dess att syftet med att behandla dina personuppgifter har nåtts eller då du drar tillbaka ditt samtycke,
Where processing your personal data is based purely on your consent, we store your personal data until the purpose of processing your personal data has been reached

den ränta som avgifterna skall täcka som enbart baseras på tillgångarnas aktuella återanskaffningsvärde uttryckt i gängse marknadspris vid tidpunkten för värderingen.
the interest which the rates have to cover based exclusively on the current replacement value of the assets, expressed in terms of current daily prices at the time of valuation.

man härefter kommer att för det första följa en väl beprövad praxis och befordringsgrunder som enbart baseras på kompetens och regler som håller för öppenhetsprincipen.
follow established practice and fully comply with the rules that promotion is to be based solely on qualifications and ability, rules which maintain the principle of transparency.

De är enbart baserade på åsikter.
They're only based on perception.

Istället, det erbjuds av Amazon sig diskretion enbart baserat på deras beslut.
Instead, it is offered by Amazon itself in discretion solely based on their decision.

Med GARDENA Jordfuktighetsgivare kan bevattning också styras enbart baserat på givarnas signaler.
With the GARDENA Soil Moisture Sensor, irrigation can also be controlled solely based on the sensors.

Jag har ofta valt en man enbart baserat på vad mammas springer spaniel tyckte om honom.
Many's the time I have chosen a man based solely on the way my mum's spaniel took to him.

Thomas Sanon uttryckte oro för den ekonomiska tillväxten, som enbart baserades på export av råvaror,
Mr Sanon expressed his concerns on economical growth based only on the export of raw materials

Användaren kan lägga till en åsikt enbart baserat på min egen erfarenhet med att använda sig av centrumet på ett visst datum.
The user can add an opinion based solely on my own experience with the use of the services of the Centre on a particular date.

Aggregering av den insamlade datan i ditt Google-konto är enbart baserat på ditt samtycke, vilket du kan ge till eller återkalla från Google enligt art.
The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art.

du ska träffa ditt livs kärlek och gifta dig, enbart baserat på vad en främling har sagt på telefon?
your life Miss Fine, you don't honestly think and get married based only on what?

Alltså, om du fått diagnosen PCOS enbart baserat på ett ultraljud, utan att det tagits blodprover, så har läkaren inte gjort sitt jobb.
Thus, if you have been diagnosed with PCOS based solely on an ultrasound, without having taken blood samples, the doctor has not done his job.

Ska ungkarlarna messa svaren till Michael, som läser upp dem. För att garantera att du fattar beslut enbart baserat på deras hjärnor.
And Michael will read them to you. the bachelors will text Michael their answers, based only on their minds, I.- To ensure that you make the choice.