IS TO ALLOW in Swedish translation

• är att låta
• är att tillåta
• är att möjliggöra
• är att göra det möjligt
• är att ge
• är att kunna
• är att få
• skall kunna
• är att medge
• är så
• är tillåt

Examples of using Is to allow in English and their translations into Swedish

A variation of this policy approach is to allow trade in the absence of a MRL with the intention of eventually setting a MRL.
En variant av detta förhållningssätt är att tillåta handel i frånvaro av ett gränsvärde, med avsikt att så småningom fastställa ett.

For tobacco, the overall aim is to allow producers to adjust to a situation where product support would be phased-out.
Det övergripande målet för tobak är att låta producenterna anpassa sig till en situation där produktstödet fasas ut.

The aim is to allow the creation of a new legal entity for the organisation of economic operations in two or more Member States in the form of a co-operative society.
Syftet är att möjliggöra upprättandet av en ny juridisk person i form av en kooperativ förening för att organisera ekonomisk verksamhet i minst två medlemsstater.

The challenge is to allow in plenty of natural light,
Utmaningen är att tillåta i mycket naturligt ljus,

The first is to allow your prospective customers to understand what your business without ever leaving the home page.
Den första är att låta dina potentiella kunder för att förstå vad ditt företag utan att lämna hemsidan.

The aim of the recovery plans is to allow an annual renewal of 10% of the quantity of mature hake in the sea
Syftet med planerna för återställande är att möjliggöra en förnyelse med 10% per år av mängden lekmogen kummel i havet

The best social policy is to allow people to integrate
Den bästa sociala politiken är att göra det möjligt för människor att integreras

as the film powerfully shows, is to allow inmates and dogs to work together on a second chance of building a better life.
vilket filmen visar på ett kraftfullt sätt, är att tillåta intagna och hundar att arbeta tillsammans för en andra chans till att bygga ett bättre liv.

One example is to allow visiting users to hold seminars on their research field for other users in place.
Ett exempel är att låta besökande användare hålla seminarier om sitt forskningsfält för andra användare på plats.

One objective of the passenger rights legislation is to allow disabled persons
Ett syfte med lagstiftningen om passagerares rättigheter är att ge personer med funktionshinder

The purpose of the adjustments is to allow support for security-sector reform in Côte d'Ivoire.
Syftet med ändringarna är att möjliggöra stöd till en reformering av säkerhetssektorn i Elfenbenskusten.

So again, the aim of my proposal is to allow us to work as effectively as possible this morning.
Än en gång, det enda syftet med mitt förslag är att göra det möjligt för oss att arbeta så effektivt som möjligt i dag.

An important aspect of not excluding design variations is to allow the experts to act on their own knowledge.
En viktig aspekt av inte utesluter design variationer är att låta experter som ska fungera på sin egen kunskap.

Because money's most powerful ability is to allow bad people to continue doing bad things at the expense of those who don't have it.
Pengars största styrka är att tillåta onda människor fortsätta att göra onda saker.

The point of this meeting is to allow us to say things that cannot be said in formal settings, yes?
Meningen med mötet är att kunna säga saker som inte kan sägas på formella möten, eller hur?

The purpose of this proposal is to allow the rapid integration of the new Member States into the‘European Capital of Culture' initiative.
Syftet med detta förslag är att möjliggöra en snabb integrering av de nya medlemsstaterna i initiativet”Europeisk kulturhuvudstad”.

SLU's objective is to allow students to have an independent
SLU: s mål är att ge studenterna ett självständigt

But what is not Jewish, what can no longer be Jewish, is to allow these murderers to strike again.
Det som inte längre kan vara judiskt, är att låta dessa mördare slå till igen.

The general aim of this Joint Undertaking is to allow industry, Member States
Det allmänna syftet med det gemensamma företaget är att göra det möjligt för industrin, medlemsstaterna

The purpose of the course is to allow organizations to completely automate their various testing requirements,
Syftet med kursen är att tillåta organisationer att helt automatisera sina olika testkrav,