IS TO ALLOW in Dutch translation

• toestaan
• kunnen
• zijn de mogelijkheid
• te laten
• toe te staan
• in staat
• maakt het mogelijk
• is toe te staan
• is het mogelijk maken
• toe te laten

Examples of using Is to allow in English and their translations into Dutch

One of FTP problems is to allow anonymous connection you know,
Eén van de problemen van FTP is het toestaan van anonieme toegang je weet wel,

Its purpose is to allow for an earlier identification of cooperation initiatives with appropriate scale
Hiermee wordt een vroegtijdige identificatie van samenwerkingsinitiatieven met een geschikte omvang

Is to allow the Submissive to explore The fundamental purpose of this contract her sensuality and her limits safely.
Het doel van dit contract is om te zorgen dat de Onderdanige haar sensualiteit en grenzen veilig kan verkennen.

What we need is to allow the development of cultural variation in programming and in advertising alike.
Wat er moet komen, is ruimte voor de ontwikkeling van culturele diversiteit bij de programma-opbouw, evenals bij de reclameuitzendingen.

the argument goes, is to allow prices to rise until demand matches supply.
zo luidt dit betoog, is om toe te staan dat de prijs stijgt totdat de vraag gelijk is aan het aanbod.

steer you onto a path that is to allow you a return to full consciousness.
sturen jullie op een pad dat jullie in staat stelt terug te keren naar volledig bewustzijn.

are preparing a process that is to allow this monumental shift to come about as effortlessly as possible.
onze vrienden van Binnenaarde, een procedé voor dat mogelijk zal maken dat deze monumentale ommekeer zo moeiteloos mogelijk tot stand komt.

A: One goal of implementing a targeted SELinux policy in Fedora is to allow third-party applications to work without modification.
EEn doel bij het implementeren van een gerichte SELinux tactiek in Fedora is het toestaan dat toepassingen van derden werken zonder veranderingen.

The EP did not support the substance of our proposal, that is to allow the Commission rapidly to decide on the granting of such derogation following simple consultation of the Member States.
Het Europees Parlement heeft niet ingestemd met de essentie van ons voorstel dat de Commissie wilde toestaan na eenvoudige raadpleging van de lidstaten snel over het toestaan van dergelijke afwijkingen te kunnen beslissen.

This new line is to allow additional activities to be incorporated into the agencies' work programme,
Met deze nieuwe begrotingslijn kunnen aanvullende activiteiten worden opgenomen in het werkprogramma van de bureaus,

together with Commissioner Patten, to be delighted that the hierocracy in Iran is to allow comprehensive inspections and to refrain from producing uranium for use in nuclear weapons.
het religieuze regime in Iran omvangrijke inspecties wil toestaan en wil afzien van de productie van uranium voor kernwapens.

In the field of education the aim is to allow students to gain knowledge of and an insight into criminal procedure,
Ons onderwijs beoogt studenten kennis en inzicht te laten verwerven over de strafrechtspleging,

retains only the sole practically feasible option which is to allow such recognition under an international agreement between the European Union
alleen de enige praktisch haalbare optie, namelijk het toestaan van een dergelijke erkenning volgens een internationale overeenkomst tussen de Europese Unie

The second option is to allow the SPE to have its registered office
De tweede optie bestaat erin de SPE toe te staan haar statutaire zetel

No, the purpose of the indicator is to allow you to quickly and easily see whether the battery must be charged,
Nee, de indicator dient om u snel en eenvoudig te laten zien of de accu moet worden opgeladen,

its police force historically emerged as a means to violently enforce property rights that is to allow concentration of wealth and limit redistribution to what is strictly necessary to avoid insurrection.
diens politiemacht historisch gezien ontstonden als een middel om eigendomsrechten met geweld op te leggen dat wil zeggen concentratie van rijkdom toestaan en herverdeling beperken tot wat strikt noodzakelijk is om opstanden te voorkomen.

The purpose of the Regulation is to allow the use of fishing gear of a specific technical design that has similar selectivity to gear already allowed for use within the framework set by the recovery plan for cod in the Irish Sea.
Deze verordening strekt ertoe het gebruik toe te staan van speciaal ontworpen vistuig waarvan de selectiviteit technisch gelijkwaardig is aan die van vistuig waarvan het gebruik reeds is toegestaan in het kader van het herstelplan voor kabeljauw in de Ierse Zee.

The main aim of the regulation is to allow decisions on divorce,
Hoofddoelstelling van de verordening is het mogelijk maken van een vrijer verkeer,

he does not actually interfere with the main thrust of the directive, which is to allow this free trade in chocolate.
hij niet werkelijk ingrijpt in het voornaamste streven van de richtlijn, namelijk de vrije handel in chocolade toe te laten.

a simple remedy would be to do as has been done in Denmark and Sweden which is to allow the discharge of oil, free of charge, in each port.
moeten worden genomen zoals die in Denemarken en Zweden geldt, namelijk dat men in elke haven gratis olie kan lozen.