IS TO ME in Swedish translation

• är för mig
• tillhör mig

Examples of using Is to me in English and their translations into Swedish

That is what blogging is to me.
Det är då jag sitter mig till ro.

It is to me that God says,“Adam, where are you?”.
Det är till mig Gud talar när han säger till Adam:”Var är du?”.

You know what the past is to me?
Du veta vad förbi är att mig?

It is so important that you understand how precious your life is to me.
Du måste forstå hur viktigt ditt liv är for mig.

Tell me how loyal he is to me.
Att säga hur lojal han är mot mig.

You know how important your child is to me.
Du vet hur viktig han är för mig.

Then Urkel is to him what David Cassidy is to me.
Då är Urkel för honom vad David Cassidy ärför mig.

For what? For being the same way he always is to me?
För att han var sån som han alltid har varit mot mig?

You don't know how cruel his family is to me.
Ni vet inte hur grym hans familj är mot mig.

Susan. Susan. She knows how important this is to me.
Susan vet hur viktigt det är för mig och hur nervös jag blir.

I hope you're as good to each other as he is to me.
Hoppas ni är lika fina mot varandra som han är mot mig.

The first explanation owed is to me.
Den första förklaringen är till mig.

Do you see how mean he is to me?
Ser du hur elak han är mot mig?

Watch how weird he is to me.
Se hur konstig han är mot mig.

And you know what this is to me at the time. This is in a nightclub, you know, you see a chick.
Det här för mig är när man vinkar åt en tjej på en nattklubb.

Folksam has a long tradition of“doing well”, but sustainability is to me more brains than heart.
Folksam har en lång tradition av att"göra gott" men för mig är hållbarhet mer hjärna än hjärta.

Ladies, thy beauty is to me Like those Nicean barks of yore That gently,
Mina damer, er skönhet är för mig likt forna tiders pärlgryn

It is to me, but my fond childhood memories won't keep Cersei on the throne.
Det är det för mig men mina ljuva barndomsminnen håller inte Cersei kvar på tronen.

Spending time in nature is to me about taking deep breaths,
Att vara ute handlar för mig om att ta djupa andetag,

Your returning is to Me in the end, when I will tell you what you did.
Till Mig skall ni föras åter och Jag skall låta er veta vad era handlingar var värda.