IS TO ME in Hebrew translation

• הוא לי
• בשביל אני
• הוא ל אני
• היא לי
• היו לי

Examples of using Is to me in English and their translations into Hebrew

You don't get who he is to me.
את לא מבינה מי הוא בשבילי. לא, אני מבינה.

That's what sex is to me.
זה מה שהמין הוא אליי.

You know how comforting your face is to me, Ari.
אתה יודע כמה מנחם הפנים שלך הוא אליי, ARI.

That is what Facebook is to me.
אז זה בעצם מה שפייסבוק הוא עבורי.

Actually I'm not real sure what he is to me at the moment.
למעשה אני לא ממש בטוח מה הוא לי באותו הרגע.

That's precisely what Facebook is to me….
אז זה בעצם מה שפייסבוק הוא עבורי.

You know how important this fight is to me.
אתה יודע עד כמה חשוב לי הקרב הזה.

I just never told you what this place is to me.
אבל אף פעם לא סיפרתי לך מה משמעות המקום הזה עבורי.

Helen, Thy beauty is to me.
הלן, יופיך הנהו לי.

That's all my mother is to me now- just these stories.
זה מה שאימי בשבילי, רק הסיפורים האלה,

Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace;
בן אדם היו לי בית ישראל לסוג כלם נחשת ובדיל וברזל ועופרת בתוך כור סגים כסף היו׃.

You can imagine what a bitter blow it is to me that all my long struggle to win justice and peace has failed.
אתם יכולים לדמיין איזו מכה קשה זאת בשבילי, לאחר שהמאבק הארוך שניהלתי להשגת השלום כשל.

Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
בן אדם היו לי בית ישראל לסוג כלם נחשת ובדיל וברזל ועופרת בתוך כור סגים כסף היו׃.

Minimize. You know how important my mother is to me, and now you're trying to minimize her to make me mad.
אתה יודע כמה חשוב האמא שלי היא לי, ועכשיו אתה מנסה למזער אותה כדי להפוך אותי מדעתי.

The cost is to me, to my reputation, to my faith in another, in my husband,
המחיר הוא שלי, הוא שמי הטוב,

I had underestimated how dear Russia is to me and how little I can stand being an emigre.
לא הערכתי עד כמה רוסיה יקרה לי וכמה מעט אני יכול לסבול את העובדה שאני מהגר"….

Do you have any clue what that was to me, what this whole thing is to me?
יש לכם מושג מה זה היה בשבילי ומה כל הדבר הזה בשבילי?

she knows how important this job is to me, so we will make it work.
אבל… היא יודעת כמה חשובה לי העבודה הזאת, אז… נצליח.

What Education Is To Me.
חינוך מה הוא לי.

You know how important family is to me.
אתה יודע עד כמה חשובה המשפחה הוא לי.