IS TO ME in Hungarian translation

• nekem
• én vagyok
• van nekem
• a számomra

Examples of using Is to me in English and their translations into Hungarian

His back is to me.
Háttal áll nekem.

What he is to me is a suspect.
De számomra csak egy gyanúsított.

Your duty is to Me and My Eternal Father.
Nektek kötelességeitek vannak Velem és az Örök Atyával szemben.

Exactly who He is to me.
Hogy Ő nekem kicsoda.

You know what that is to me?
Tudod, hogy nekem mi jut erről eszembe?

That's what freedom is to me.
Ez az a szabadság, ami számomra lételem.

I want you to be very clear just how important this young girl is to me.
Szeretném, ha megértené, mennyire fontos nekem az a lány.

Like Appa is to me.
Ahogy Appa az enyém.

I know that probably doesn't sound like a lot to you, But it is to me.
Tudom, hogy talán nem tűnik soknak, de nekem az.

Well, it may not be sex to you, but it is to me.
Nos, magának ez talán nem szex, de nekem az.

Well, it is to me.
Hát, nekem az.

This death thing might not be very real to you, but it is to me.
Ez a halál dolog neked talán nem valóságos, de nekem az.

He knows how important your happiness is to me, so he's making us his brushback pitch to my son.
Tudja, milyen fontos nekem a boldogságod, ezért velünk akarja hátrálásra késztetni a fiamat.

I mean, face it, no matter how important something is to me, it always comes in second to Hannah Montana.
Lzé, lásd be, mindegy, milyen fontos nekem valami, mindig csak másodiknak jöhet Hannah Montana mögött.

The cost is to me, to my reputation, to my faith in another,
Most én vagyok az ár, a hírnevem,

never forget that your allegiance is to me, your Saviour, Jesus Christ.
hogy hűségesek legyetek Hozzám, a ti Üdvözítőtökhöz, Jézus Krisztushoz.

is any of this starting to make sense to you like it is to me?
valami kezd értelmet nyerni, ahogy nálam?

Well, it is to me, but my fond childhood memories won't keep Cersei on the throne.
Nekem még igen, de a gyerekkori emlékeim nem tartják Cerseit a trónon.

You know how important tonight is to me, and now you're humiliating me to defend that slut?
Tudod, milyen fontos nekem a ma este, erre lejáratsz, csakhogy megvédd a kis szajhádat?

Your duty is to me, through your holy vows,
Ti el vagytok kötelezve Nekem Szent Fogadalmatok által,