IT'S A MESS in Swedish translation

• det är en enda röra
• det är rörigt
• det är en röra
• röra
• det är stökigt
• det var katastrof

Examples of using It's a mess in English and their translations into Swedish

Yes, but it's a mess.
Ja, men det är stökigt.

It's a mess. Look at this.
Titta vilken röra.

It's a mess out there.
Det är en enda röra där ute.

It's a mess. Sorry.
Ursäkta, det är rörigt.

It's a mess, and we're all gonna die.
Det är en röra och alla kommer att dö.

Would you consider simplifying? You mean it's a mess.
Kanske du kan förenkla? En röra, alltså.

Yeah, you always tell me it's a mess.
Ja.- Du säger ju alltid att det är stökigt.

It's a mess back here.
Det är en enda röra här bak.

It's a mess in here.
Det är rörigt här.

It's a mess in here.
Det är en röra här inne.

Looks like they have sent last month's order. It's a mess.
De har skickat förra månadens beställning-och den här månadens. Vilken röra.

It's a mess in here.
Det är en enda röra.

It's a mess right now, but we're figuring it all out.
Det är rörigt, men vi löser det.

Clean up your desk. It's a mess.
Städa skrivbordet, det är en röra.

It's a mess. No.
Nej, det är en enda röra.

It's like you said… it's a mess.
Det är som du sa. Det är en röra.

And your wife, she's with the medical examiner right now, and… It's a mess.
Och din fru är hos rättsläkaren nu och… det är rörigt.

No, honey. It's a mess.
Nej, det är en enda röra.

You know it's a mess,?
Du förstår väl att det är rörigt?

It's hard to follow, and pretty mean-spirited. It's a mess.
Det är svårt att följa, och elakt. Det är en röra.