IT'S A MESS in Hebrew translation

• זה בלגן
• זה בלאגן
• זה מבולגן
• זה בלגאן

Examples of using It's a mess in English and their translations into Hebrew

And it's a mess out there. It's not that they invent.
המקום היה מבולגן, היא לא ביימה את זה.

They just got married. I don't know. It's a mess.
הם רק התחתנו לא יודע זה בלאגן, היה להם ריב ענק בוגאס.

Sandrine. It's a mess here!
סאנדרין, הכל מבולגן כאן!

Yeah it's a mess down there.
כן זה הוא בלגן שם למטה.

It's a mess out there.
יש בלגן בחוץ.

It's a mess down there.
ממש בלאגן שם למטה.

It's a mess Every time I come down here.
יש בלאגן כל פעם שאני מגיע.

It's a mess, cobwebs and rats.
זה מלוכלך, קורי עכבישים וחולדות.

Emmit! It's a mess here. Can you hear me?
אמיט, הבלגן פה חוגג, אתה שומע אותי?

I think it's a mess, and you think it's amazing.
אני חושבת שזה על הפנים, ואתה חושב שזה מדהים.

Maybe it's a mess now.
עכשיו יש בלגן, אולי.

And it's a mess.
וזאת צרה.

Look at this place. It's a mess.
תסתכל על המקום הזה, זו זוועה.

Call whatever they want… it's a mess!
תגידו מה שתרצו, זה צורם!!

They think it's a mess.
הם חושבים שיהיה בלגן.

I have been down to the diner, it's a mess.
הייתי במסעדה, יש בלגן.

They would think it's a mess.
הם חושבים שיהיה בלגן.

Clean up the house, it's a mess.
תנקי את הבית, הוא מבולגן.

Mostly because it's a mess.
בעיקר כי זה מבלבל.

And two, even if I did, it's a mess down there.
ושתיים, והיה והייתי עושה זאת, זה מסובך שם.