IT AIN'T GONNA in Swedish translation

• det kommer inte
• det blir inte
• det ska inte
• det lär inte
• det kommer aldrig
• den kommer inte

Examples of using It ain't gonna in English and their translations into Swedish

But it ain't gonna happen.
Men det kommer inte att hända.

I will catch this beast for you, but it ain't gonna be easy.
Jag ska fånga besten, men det blir inte lätt.

It ain't gonna bite you.
Den kommer inte att bita dig.

It ain't gonna happen like that.
Det kommer inte att få fortsätta.

That's what it's come down to, and it ain't gonna me.
Det är det som gäller och det blir inte jag.

Cause it ain't gonna happen.
För det kommer inte hända.

That is six months from now. And it ain't gonna be pretty.
Det här är om sex månader, och det blir inte trevligt.

It ain't gonna stop with the de-extinction of the dinosaurs.
Det kommer inte sluta med icke-utrotningen av dinosaurierna.

cause it ain't gonna be this good in Mississippi.
för det blir inte så här bra i Mississippi.

Sorry, Dad. It ain't gonna do you much good.
Förlåt, pappa.- Det kommer inte att hjälpa dig.

It ain't gonna happen.
Det kommer inte att ske.

It ain't gonna happen again.
Det kommer inte att hända igen.

It didn't help us and it ain't gonna help you!
Det hjälpte inte oss, och det kommer inte att hjälpa er!

But it ain't gonna happen again.
Men det kommer inte hända igen.

But it ain't gonna work.
Men det kommer inte att gå.

It ain't gonna happen, my friend.
Det kommer inte hända, kompis.

It ain't gonna happen, Walter.
Det kommer inte att hända, Walter.

It ain't gonna kill you.
Det skulle inte döda dig.

It ain't gonna play in L.A.
Den ska inte gå i Los Angeles.

And I called the label, and I said, It ain't gonna happen.
Jag ringde skivbolaget och sa att det inte kommer att ske.