IT HAD TO HAVE in Swedish translation

• det måste ha
• den måste ha

Examples of using It had to have in English and their translations into Swedish

Uh, a shapeshifter, it had to have been.
Uh, en shapeshifter, det måste ha varit.

Is that it had to have been an impact.
Jag tror den enda möjligheten är att det måste ha skett ett nedslag.

And given its depth, it had to have been there at least 1000 years.
Med tanke på dess djup, måste den ha legat där minst 1 000 år.

It had to have an additional component built into it..
Det måste haft en ytterligare komponent inbyggd.

It had to have been hours since i took the first one.
Det hade gått timmar sedan den första tabletten.

It was Tyler. It had to have been.
Det måste ha varit Tyler.

It had to have been some kind of trick.
Det måste vara nåt trick.

It had to have been you.
Det måste det ha varit.

And that it had to have a circular flavor.
Som måste ha en cirkulär prägel.

It had to have been.
Det måste det ha varit.

It had to have leadership.
De måste få ledarskap.

It had to have been faked using samples, and then pieced back together.
Den måste ha fake'ats genom att använda vissa delar för att sedan sätta ihop dem.

If Vivien came to see Toni Johnston the day she died, J. it had to have been about something important,
Om Vivien träffade Toni Johnston dagen hon dog, måste det ha varit för nåt viktigt,

If we have only just got here, it had to have been someone who's been here all along.
Om vi just kom, måste det ha varit någon som varit här hela tiden.

So, if we didn't miss it, then it had to have been planted by someone much later.
Så om vi inte missade den, så måste den ha planterats av nån mycket senare.

If he was seen with a baby, it had to have been someone else's kid.
Om han sågs med ett barn, så måste det ha varit nån annans.

And if Nicky was Stan's CI, it had to have been Stan who tipped him off to Arcaro's location both times. Okay, okay.
Och om Nicky var Stans infiltratör måste det ha varit Stan som tipsade honom om var Arcaro var.

Criteria was central location and it had to have a carpark(since my brother living in Germany elected to drive us there).
Kriterierna var central plats och fick ha en carpark(sedan min bror bor i Tyskland valde att driva oss det).

I knew that Jones' plan was too ingenious, that it had to have come from Bell.
Jag visste att Jones plan var för genial, så att den måste komma från Belly.

he's alive that it had to have come from Belly. too remarkable, I knew that Jones's plan was too ingenious.
alltför anmärkningsvärd… att det måste ha kommit från magen.