IT HAS SET in Swedish translation

• det har satt
• har fastställts
• har satt upp
• man har ställt upp
• har ställt upp
• den har lagt

Examples of using It has set in English and their translations into Swedish

the Union is still far short of the targets it has set itself.
fortfarande långt ifrån har uppfyllt de mål som vi själva har satt upp.

It has set out a number of proposals for further action in this area in its Communication A Framework Strategy on Non-Discrimination
Den har lagt fram en rad förslag till fortsatta åtgärder på detta område i sitt meddelande Icke-diskriminering

allow the EU to achieve the ambitious tasks it has set itself.
EU kan uppnå de ambitiösa mål som unionen själv har satt upp.

Whereas the Community needs to plan the actions required to achieve the objective it has set itself by grouping them together in a general framework that identifies the activities
Gemenskapen bör fastställa de insatser som krävs för att förverkliga de mål den har ställt upp, genom att samla dessa insatser inom en allmän ram i vilken det fastställs vilken verksamhet

It is clear that, in order to achieve the objectives it has set, the European Union needs more properly trained researchers
Det är tydligt att om EU ska kunna nå sina uppsatta mål behövs fler forskare med lämplig utbildning

quality of social policy as a whole are essential factors if the European Union is to achieve the goals it has set itself regarding competitiveness
förhållandet mellan arbetsmarknadens parter och i hela socialpolitiken utgör faktorer som är väsentliga för att Europeiska unionen skall nå sina fastställda mål för konkurrenskraft

without jeopardising the ambitious goals that it has set, including legislative excellence.
utan att riskera de ambitiösa mål som man har satt, inbegripet en hög kvalitet på lagstiftningen.

the European Union will not be able to reach the objectives it has set for itself for reducing greenhouse gases.
bidraget från kärnkraften, inte skulle kunna uppnå de målsättningar som den har fastställt för minskningen av växthusgaserna.

I should like to thank the Finnish Presidency of the Council for the way in which it has set this process in motion. What now needs to happen is
Jag vill tacka det finska ordförandeskapet i rådet för att det har satt i gång detta förfarande, och härur måste nu en egen dynamik uppstå,

Anavar, due to the safety and security criteria it has set, has over the years acquired a large follower complying with,
Anavar, på grund av de säkerhetsnormer har fastställts, har under årens lopp fått en massiv anhängare efter,

Anavar, due to the safety and security standards it has set, has more than the years got a huge follower following,
Anavar, på grund av de säkerhetsnormer har fastställts, har under årens lopp fått en massiv anhängare efter,

Anavar, due to the safety criteria it has set, has more than the years gained an enormous fan adhering to,
Anavar, på grund av de säkerhetsnormer har fastställts, har under årens lopp fått en massiv anhängare efter,

to use all possible means to achieve the objectives of a perceptible reduction which it has set.
medel används för att vi ska uppnå de mål för märkbar minskning som vi har fastställt.

the target it had set to sell 10….
det mål som hade satts upp för att sälja 10 miljoner….

In reality, the General Court focused on the actual effects of the practice instead of applying the legal test which it had set for itself.
I själva verket fokuserade tribunalen på de faktiska verkningarna av denna praxis i stället för att tillämpa det rättsliga kriterium som den själv hade uppställt.

The call for providers follows Microsoft announcing last week it had set up two new Australian datacentre regions at Canberra Data Centres in the nation's capital,
Ring för leverantörer följande Microsoft tillkännagav förra veckan att det hade satt upp två nya Australiska datacenter regioner i Canberra Data center i usa:

respect the timetable it had set in the NPAA concerning State aids, market surveillance authorities, audio-visual,
respektera den tidsplan som det fastställt i det nationella programmet för antagande av regelverket när det gäller statligt stöd,

it was assumed that Hungary would be able to achieve the deadlines it had set for itself for adopting the required provisions.
Ungern skulle kunna klara de tidsgränser som landet självt ställt upp för att anta nödvändiga regler.

It underscored the need to meet the criteria it had set in 1997(5) for a coherent EU strategy towards south-east Europe, in particular the Federal Republic of Yugoslavia: respect for democratic principles,
Rådet under strök också nödvändigheten att respektera de kriterier som sattes upp 1997(2) med sikte på en sammanhållen strategi för Europeiska unionen vad gäller län derna i sydöstra Europa

However, it has set itself ambitious objectives in this area.
På detta område har den emellertid satt upp ambitiösa mål.