IT IS NOT YOUR FAULT in Swedish translation

• det är inte ditt fel

Examples of using It is not your fault in English and their translations into Swedish

Alex, I promise you-- what happened to Amy-- it is not your fault.
Alex, jag lovar dig, det som hände med Amy var inte ditt fel.

It is not your fault. had I known the temptation would be too… I never would have brought him back out.
Det är inte ditt fel. Jag hade aldrig tagit med honom om jag hade vetat att frestelsen.

It is not your fault. I never would have brought him back out had I known the temptation would be too.
Det är inte ditt fel. Jag hade aldrig tagit med honom om jag hade vetat att frestelsen.

It is not your fault, you are not responsible for every detail,
Det är inte ert fel. Ni bär inte ansvaret för alla detaljer,

It is not your fault, Mr President:
Det är inte ert fel, herr talman:

curse that has brought about his return… it is not your fault.
det mörka mirakel som fick honom tillbaka är inte erat fel.

at the same time as confirming that it is not your fault that there has been no shake-up in our travelling circus, such as you pressed for on every possible occasion.
på samma gång bekräftar jag att det inte är ert fel att det inte har skett någon uppryckning när det gäller vår ambulerande cirkus, något som ni strävat efter vid varje tillfälle som getts.

It is not your fault, it is the fault of the Heads of State
Det är inte ert fel, det är stats- och regeringschefernas fel,

Sorry.-It's not your fault.
Ledsen.-Det är inte ditt fel.

It was not your fault. It was mine.
Det var inte ditt fel, det var mitt.

I--it's not your fault.
Nej, det är inte ditt fel.

But it was not your fault either.
Men det var inte ditt fel heller.

Father,-I…-It's not your fault.
Far,-jag…-Det är inte ditt fel.

It was not your fault, Carl.
Det var inte ditt fel, Carl.

Oh, it isn't your fault.
Nej, det är inte ditt fel.

It was not your fault.
Kom ihåg- det var inte ditt fel.

It ain't your fault, T. It's all this bullshit.
Det är inte ditt fel, det är all skit här.

It was not your fault either.
Men det var inte ditt fel heller.

It isn't your fault your baby died.
Det är inte ditt fel ditt barn dog.

It was not your fault, Max.
Det var inte ditt fel, Max.