IT IS NOT YOUR FAULT in Slovenian translation

• nisi ti kriva
• ni tvoja krivda
• ti nisi nič kriv
• nisi ti kriv
• ni vaša napaka

Examples of using It is not your fault in English and their translations into Slovenian

No, it is not your fault.
Ne, to ni vaša krivda.

It is not your fault you were gone.
Nisi kriv, ker si odšel.

It is not your fault that they don't make sense.
Nisem ti kriva če nimaš smisla v življenju.

Hanna, if Mona is really in trouble, it is not your fault.
Hanna, če je Mona res v težavah, to ni tvoja krivda.

And never feel ashamed of your illness because it is not your fault.
Enostavno jih ne sramujte, saj niste sami krivi za bolezen.

If it does not end well it is not your fault.
Sam če se ne konča dobro!… ne boš ti nič kriv.

It is not your fault that I went marry With someone I hardly knew.
Nisi ti kriva, da sem se hotel poročiti z nekom, ki ga komaj poznam.

No, Mathesar, it is not your fault, and it's not the ship's fault..
Ne, Mathesar, ni vaša napaka, niti na ladji.

I know it is not your fault, but my people starve all the same.
Vem, da ni bila tvoja krivda, ko so moji možje stradali eden za drugim.

curse that has brought about his return… it is not your fault.
kletev, ki ga je povrnila… Za to niste vi krivi.

always remember that it is not your fault.
se vedno spomnite, da ni vaša krivda.

It is important for you to know that it is not your fault for what is happening.
Pomembno je, da se zavedaš, da ti nisi kriva za to, kar se dogaja.

It wasn't your fault, Craig.
Zgodi se. Ni tvoja krivda, Craig.

It's not your fault, Ray.
Nisi ti kriv, Ray.

It's not your fault you can't get to them.
Ni tvoja krivda, da ne moreš do njih.

It isn't your fault, dear.
Nisi ti kriva hčerkica moja.

It wasn't your fault.
Nisi ti kriv Danny.

Lorenzo, it ain't your fault that boy landed where he did.
Lorenzo, ni tvoja krivda, da je pristal tam, kjer je..

It isn't your fault.
Nisi ti kriva.

It's not your fault if you get a message like that.
Nisi ti kriv, da dobivaš takšna sporočila.