IT IS TO BE WELCOMED in Swedish translation

• det är välkommet
• det är positivt
• det är glädjande
• välkomnas

Examples of using It is to be welcomed in English and their translations into Swedish

It is to be welcomed that the use of biometric data in passports
Det är välkommet att behandlingen av biometriska uppgifter för pass

It is to be welcomed that Member States are to call each other to account more intensively in a Council context regarding the structural reforms needed to put their public finances back in order.
Det är välkommet att medlemsstaterna ska ställa varandra till svars mer intensivt i rådssammanhang när det gäller de strukturella reformer som behövs för att återställa ordningen i de offentliga finanserna.

It is to be welcomed that the Culture 2000 programme has allocated one third of its budget to cultural,
Det är positivt att programmet" Kultur 2000" har anslagit en tredjedel av sin totala budget till kulturarvet,

It is to be welcomed that we have emphasised, as Parliament, that the European Heritage Label will
Det är välkommet att vi i parlamentet har betonat att det europeiska kulturarvsmärket kommer att fungera

It is to be welcomed that the European Parliament is concerning itself with regions of the world that are far removed from Europe,
Det är glädjande att Europaparlamentet intresserar sig för regioner i världen som ligger långtifrån Europa och att parlamentet gör så

In its earlier opinion, the COR expressed the view that framework agreements ought to be expressly permitted in all the directives, and it is to be welcomed that the Commission proposes the regulation of framework agreements.
Regionkommittén har i sina tidigare yttranden angivit att ramavtal bör bli uttryckligen tillåtna i samtliga direktiv och det är glädjande att kommissionen föreslår reglering av ramavtal.

Firstly, it is to be welcomed that a distinction is drawn between actual economic consequences of 11 September
För det första är det positivt att man tydligt skiljer mellan de faktiska ekonomiska följderna av den 11 september och de redan tidigare

On the one hand, it is to be welcomed that the peoples of North Africa have felt the wind of democracy,
Å ena sidan är det positivt att människor i Nordafrika har fått smak på demokrati, men å andra sidan är det beklagligt

Essentially it is to be welcomed that the Commission, particularly now that it is relinquishing its exemption monopoly,
Principiellt är det välkommet att kommissionen, särskilt när den har övergett sitt monopol på att bevilja undantag,

I would like to say it is to be welcomed that the European Parliament is once again talking about the Uyghurs,
Jag vill gärna säga att det är ett välkommet faktum att Europaparlamentet än en gång talar om uigurerna, en muslimsk minoritet

It is to be welcomed that the European Social Fund focused on employment strategy,
Det ska välkomnas att Europeiska socialfonden inriktats på en sysselsättningsstrategi, men som jag nämnt

As the report rightly points out, it is to be welcomed that my own country's government has decided to end the opt-out from the Social Chapter which threatened to leave British workers as second-class citizens compared to their counterparts in other EU countries.
Som betänkandet mycket riktigt påpekar, bör det välkomnas att mitt eget lands regering har beslutat att upphöra med att stå utanför avtalet om socialpolitik som hotade att göra brittiska arbetstagare till andra klassens medborgare jämfört med sina motsvarigheter i andra EU-länder.

It is to be welcomed that the Council regulation on support for rural development by the EAFRD we are discussing also covers such issues as the provision of advice,
Det välkomnas att rådets förordning om stöd för landsbygdsutvecklingen från EJFLU, som vi nu diskuterar, också täcker frågor som rådgivning, yrkesutbildning

It is to be welcomed that in the programme of the 16th Session of the UNHRC,
Det är välkommet att det i programmet för UNHRC: sextonde möte,

namely that it is to be welcomed that Turkey is one of the EU' s candidate countries
nämligen att det är positivt att Turkiet är ett kandidatland till Europeiska unionen och att Europeiska unionen måste

It is to be welcomed that we now finally have a political majority in Parliament in favour of taking the consequences of the code of conduct which we adopted last summer
Det är glädjande, att vi nu äntligen har politisk majoritet i parlamentet för att ta konsekvenserna av de ordningsregler, som vi antog i somras, och ändrar parlamentets arbetsordning,

that must be brought to an end, and so it is to be welcomed that a strategy is being developed
ett oacceptabelt förhållande som vi måste få slut på. Därför är det välkommet att en strategi utvecklas och att direktivet om luftkvalitet

Although it is to be welcomed that the rapporteur acknowledges that starting from scratch on growth
Även om det är positivt att föredraganden erkänner att en nystart i riktning mot tillväxt

Therefore, it is to be welcomed that a partnership framework agreement is being negotiated
Därför bör man välkomna att ett ramavtal för partnerskap håller på att förhandlas fram

It is to be welcomed that this is exactly what the Commission has done.
Det är bra att kommissionen också har gjort detta.