IT IS TO BE WELCOMED in Danish translation

• det er glædeligt
• det er positivt
• det skal hilses velkommen
• det skal bifaldes

Examples of using It is to be welcomed in English and their translations into Danish

It is to be welcomed that the European Council is devoting a great deal of attention to increasing employment not only among young
Det skal hilses velkommen, at Det Europæiske Råd i høj grad har fokus på at øge beskæftigelsen, ikke blot blandt de unge

That is why I believe it is to be welcomed that the Council intends to develop these new financial perspectives in thorough consultation and consensus with Parliament
Derfor mener jeg, at det skal bifaldes, at Rådet i forbindelse med udarbejdelsen af disse nye finansielle overslag agter at høre Parlamentet indgående,

It is to be welcomed that the Commission has accepted most of Parliament's amendments from first reading,
Det er glædeligt, at Kommissionen har accepteret hovedparten af Parlamentets ændringsforslag fra førstebehandlingen,

It is to be welcomed that the Council regulation on support for rural development by the EAFRD we are discussing also covers such issues as the provision of advice,
Det skal hilses velkommen, at Rådets forordning om støtte til udvikling af landdistrikterne fra ELFUL, som vi drøfter nu, også omfatter emner som rådgivning,

It is to be welcomed that, when procuring road transport vehicles, authorities and certain companies have to take account
Det er glædeligt, at myndighederne og visse selskaber ved indkøb af vejtransportkøretøjer ikke kun skal tage hensyn til indkøbsprisen,

So I ask you to understand why this initiative has been taken, and that it is to be welcomed, in that its intention is to speed up decision-making in the asylum process.
De bedes derfor have forståelse for, hvorfor dette initiativ er blevet taget, og at det skal hilses velkommen, da det har til formål at fremskynde beslutningstagningen i asylprocessen.

It is to be welcomed that the use of biometric data in passports
Det er glædeligt, at brugen af biometriske identifikatorer i pas

I would like to say it is to be welcomed that the European Parliament is once again talking about the Uyghurs,
Jeg vil gerne sige, at det er glædeligt, at Europa-Parlamentet igen taler om uygur-befolkningen, som er et muslimsk mindretal,

As regards the substantive parts, it is to be welcomed that the Council seeks to promulgate the directives on employment
Hvad angår de selvstændige dele, skal det hilses velkommen, at Rådet forsøger at offentliggøre direktiverne om beskæftigelse

and so it is to be welcomed that the Luxembourg Presidency
vi bør derfor glæde os over, at det luxembourgske formandskab

and so it is to be welcomed that a strategy is being developed
Derfor skal det bifaldes, at der udvikles en strategi, og at direktivet om luftkvalitet

It is to be welcomed if, under this prestigious title, whole city districts gleam in renewed splendour,
Denne begivenhed skal hilses velkommen, hvis denne prestigefyldte titel kan få hele byområder til at stråle i fornyet pragt,

As the report rightly points out, it is to be welcomed that my own country's government has decided to end the opt-out from the Social Chapter which threatened to leave British workers as second-class citizens compared to their counterparts in other EU countries.
Som betænkningen så rigtigt påpeger, må det bifaldes, at mit eget lands regering har besluttet at afslutte den melden sig ud af socialpagten, der truede med at lade britiske arbejdstagere fremstå som andenklassesborgere sammenlignet med deres modstykker i andre EUlande.

It is to be welcomed that we now finally have a political majority in Parliament in favour of taking the consequences of the code of conduct which we adopted last summer
Det er glædeligt, at vi nu endelig har politisk flertal i Parlamentet for at tage konsekvensen af det adfærdskodeks, vi vedtog sidste sommer, og ændrer Parlamentets forretningsorden,

Although it is to be welcomed that the rapporteur acknowledges that starting from scratch on growth
Selv om det er positivt, at ordføreren anerkender, at ny vækst

It is to be welcomed that in the programme of the 16th Session of the UNHRC,
Det er glædeligt, at rapporter og paneler vedrørende børns rettigheder,

Therefore, it is to be welcomed that a partnership framework agreement is being negotiated
Derfor må det hilses velkommen, at der forhandles om en rammeaftale for et partnerskab, men som det tydeligt fremgår af betænkningen,

It is to be welcomed if legislation develops in this respect.
At det er godt, at retten i den forbindelse også udvikler sig.

This is clearly a major development and I believe it is to be welcomed.
Det er helt klart en vigtig udvikling, og jeg tror, at den vil blive hilst velkommen.

It is to be welcomed that this is exactly what the Commission has done.
Det er godt, at Kommissionen også har gjort det..