IT NEVER HAPPENS in Swedish translation

• det aldrig händer
• det inte händer
• det aldrig sker

Examples of using It never happens in English and their translations into Swedish

But… but it never happens.
Men det händer aldrig.

Cause it never happens that way, it never does.
Eftersom det händer aldrig så sätt aldrig gör det..

No, it never happens.
Nej, det händer aldrig.

Don't worry, it never happens.
Bara ring. Men det händer aldrig.

It's what you always say,- Soon. but it never happens.
Snart. Det säger du hela tiden, men det händer aldrig.

Soon. It's what you always say, but it never happens.
Snart. Det säger du hela tiden, men det händer aldrig.

It's what you always say, but it never happens.
Du säger alltid så, men det händer aldrig.

You just see that it never happens again.
Se till att det aldrig händer igen.

We have to make sure it never happens again.
Vi måste se till att det aldrig händer igen.

Just see it never happens to you, that's all.
Se bara till att det inte händer dig, det är huvudsaken.

And it's my job to make sure it never happens again.
Det är mitt jobb att se till att det aldrig händer igen.

It never happens all at once.
Allt händer aldrig på en gång.

I gotta make sure it never happens again.
Jag ska se till att det aldrig händer igen.

Of course not. It never happens.
Självklart vet du inte det, det händer aldrig.

I will make sure it never happens again.
Jag ska se till att det aldrig händer igen.

I wish I could say that it never happens, but it does.
Jag önskar att det aldrig hände, men det gör det.

The only way to stop the invasion on Earth is to make sure it never happens.
Enda sättet att stoppa invasionen, är att göra så det aldrig händer.

It never happens here.
Det har aldrig hänt oss förut.

I will cross that bridge when it never happens.
Det tar jag när det aldrig händer.

I hope it never happens to you.
Hoppas det aldrig händer dig.