LABELLING SCHEMES in Swedish translation

• märkningssystem
• märkningsprogram
• märkningssystemen
• märkningsinitiativ
• märkningsordningar

Examples of using Labelling schemes in English and their translations into Swedish

ISEAL provides a multi-stakeholder organisation where the common aspects of various labelling schemes can be consolidated and where differences can be independently evaluated and explained.
Iseal Alliance är en organisation som består av olika intressegrupper där de gemensamma aspekterna av olika märkningssystem kan befästas, och där skillnader kan bedömas och förklaras genom oberoende utvärderingar.

reporting, labelling schemes and evaluation mechanisms.
rapportering, märkningssystem och utvärderingsmekanismer.

Occupational safety and health criteria have been included to varying degrees into existing certification schemes and labelling schemes for products and equipment.
Arbetsmiljökriterierna har i varierande grad inkluderats i befintliga certifieringssystem och märkningssystem för produkter och utrustning.

The term"other private sustainability assurance schemes" is used to describe other labelling schemes that aim to inform consumers about the sustainability of the production of the product.
Begreppet”andra privata system för hållbar utveckling” används om andra märkningssystem som är till för att upplysa konsumenterna om att produkten har producerats på ett hållbart sätt.

We must not confuse consumers with far too many labelling schemes, nor should we destroy the regional diversity of food-producing areas by imposing a detailed labelling system for non-prepacked food.
Vi får inte förvirra konsumenterna med allt för många märkningssystem, och inte heller ödelägga den regionala mångfalden i livsmedelsproducerande områden genom att införa ett detaljerat märkningssystem för icke-färdigförpackade livsmedel.

Those sort of labelling schemes, augmented by technical assistance from the European Union,
Denna typ av märkningsprogram, som utökats med tekniskt bistånd från Europeiska unionen,

Private and voluntary ethical labelling schemes are one aspect of the social responsibility of companies
Enskilda och frivilliga ordningar för etisk märkning är en aspekt av företagens sociala ansvar

criteria in existing or future product quality labelling schemes, such as organic farming, will be duly taken into account.
vilken effekt införandet av djurskyddskriterier har på befintliga och framtida system för märkning av produktkvalitet, såsom ekologiskt jordbruk.

Examine existing private labelling schemes, such as organic labelling,
Granska befintliga privata märkningsinitiativ, till exempel ekologisk märkning

transparent and non-discriminatory labelling schemes, which respect the EC's international obligations
öppna och icke-diskriminerande märkningsordningar som respekterar gemenskapens internationella åtaganden

Not later than two years from the date of adoption of this directive, and drawing on the experience gained in applying voluntary labelling schemes, the Commission will submit a report on the possible introduction of a specific,
Kommissionen kommer senast två år efter antagandet av direktivet och med erfarenheter av de frivilliga märkningsprogrammen att lägga fram en rapport om ett eventuellt införande av ett särskilt harmoniserat,

combined with revised labelling schemes to support consumer demand for environmentally highly performing products,
kombinerad med reviderade system för miljömärkning för att stödja konsumenternas efterfrågan på produkter med hög miljöprestanda,

Propose a labelling scheme for tyres 2008.
Föreslå ett märkningssystem för däck 2008.

Ecolabel which is a voluntary environmental labelling scheme.
miljömärke, som är ett frivilligt system för miljömärkning.

A couple of words, then, about the social labelling scheme.
Nu ett par ord om det sociala systemet för märkning.

A harmonised labelling scheme will reduce the administrative burden on Member States and the tyre industry.
Ett harmoniserat märkningssystem kommer att minska den administrativa bördan för medlemsstaterna och däckbranschen.

A labelling scheme could also be instrumental for cities,
Ett märkningssystem kan också vara viktigt för städer,

This would give us a joint labelling scheme, not only with the USA but also,
Europeiska unionen har därmed ett gemensamt märkningsprogram, inte bara med USA,

A proposal for a labelling scheme for tyres is also part of this policy package.
Ett förslag till ett märkningssystem för däck är också en del av detta paket.

The EESC would also like to see a mandatory labelling scheme for EU products, if such practice is compatible with WTO rules.
Om det är förenligt med WTO: s bestämmelser ser EESK dessutom gärna ett obligatoriskt märkningsprogram för EU-produkter.