LEAVE HERE in Swedish translation

• åka härifrån
• härifrån
• gå härifrån
• går härifrån
• lämnar här
• sticker
• gå nu
• lämna detta ställe
• åka iväg
• kvar här
• åker härifrån
• lämna här
• sticka

Examples of using Leave here in English and their translations into Swedish

As soon as you leave here, you are to go directly to the bus station.
Så fort du lämnar här, åker du direkt till busstationen.

They say I will never leave here.
De säger att jag aldrig kommer att lämna detta ställe.

You will never leave here.
Du kommer aldrig härifrån.

I mean, we might leave here today.
Jag menar, vi kanske sticker idag.

I could not leave here.
Jag kunde inte åka härifrån.

but… can she leave here?
men… kan hon gå nu?

When we leave here, we're all leaving together.
När vi går härifrån går vi alla tillsammans.

Oh, my God. She can't leave here for about five days.
Herregud! Hon blir kvar här i fem dagar.

I can't leave here and go to Le Petit Château.
Jag kan inte åka iväg och gå till Le Petit Château.

So what do you do when I leave here?
Så vad gör du när jag lämnar här?

I wanna leave here.
Jag vill härifrån.

You should leave here.
Du borde åka härifrån.

You must leave here.
Du måste gå nu.

We can never leave here.
Vi kan aldrig lämna detta ställe.

She can't leave here for about five days. Oh, my God.
Herregud! Hon blir kvar här i fem dagar.

Let's leave here.
Vi går härifrån.

Sorry, my offer's the only way you leave here.
Tyvärr, mitt erbjudande är det enda sättet du lämnar här.

You can't leave here.
Du kan inte åka iväg.

Bilbo. Thorin. You have to leave here.
Thorin.- Bilbo. Ni måste härifrån.

We should probably just leave here.
Vi borde nog bara åka härifrån.