LEAVE HERE in Arabic translation

• تترك هنا
• مغادرة هذا المكان
• يغادر من هنا
• أترك هنا
• الخروج من هنا
• ترك هذا المكان
• يخرج من هنا
• نغادر هنا
• ترحل من هنا
• تغادر هذا المكان
• تغادري من هنا

Examples of using Leave here in English and their translations into Arabic

And finally we can leave here for eternity.
وأخيرا يمكننا أن نغادر هنا للأبد

Someday you're gonna leave here.
يوماً ما سوف تغادر هذا المكان

You have to leave here.
عليك أن ترحل من هنا

You should leave here as soon as possible.
يجب أن تغادري من هنا بأسرع ما يمكن

You know I can't let you leave here, boss.
تعرف أنه لا يمكنني تركك تغادر هذا المكان يا زعيم

You can leave here.
يمكنكِ أن تغادري من هنا

You must leave here now.
يجب أن تغادري من هنا حالاً أغادر

You should leave here, even if it is for Acapulco.
يجب أن تغادر من هنا حتى ولو الى اكابولكو

You can leave here any time, right?
يمكنك أن تخرج من هنا في متى تشاء صح؟?

You will leave here handcuffed and with your head covered.
ستخرج من هنا مكبّل، ومغطى الرأس

Either leave here without shoes.
إما ترك هنا من دون حذاء

Gather your things and leave here.
اجمع حاجياتك وغادر من هنا

Then, I really can leave here?
ثمّ، أنا حقاً هَلّ بالإمكان أَنْ يَتْركُ هنا؟?

Well, we can't just leave here.
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ فقط يَتْركُ هنا

It would grieve me if you were to go but perhaps you should leave here.
سيحزنني إن كنت ستذهب لكن ربما يجب أن تغادر من هنا

We must leave here.
يجب أن نذهب من هنا بسرعة

We never leave here. That's not true.
نحن لا نغادر هذا المكان

I'm not- I can't leave here with that.
لا أستطيع البقاء هنا في هذا الوضع

We must leave here.
يجب أن نغادر هذا المكان

We must leave here at once!
يجب ان نغادر حالا.-!