LESS TRANSPARENT in Swedish translation

• mindre öppen
• mindre öppet
• mindre genomskinliga
• mindre transparenta
• mindre öppna
• mindre transparent
• mindre insynsvänliga

Examples of using Less transparent in English and their translations into Swedish

This 144 hours puts in plain terms what is currently set out in a longer, less transparent paragraph, namely the current Article 6(1) third paragraph of Regulation(EEC) 3820/85.
Härigenom förtydligas föreskrifter som för närvarande anges i en längre och mindre tydlig punkt, nämligen nuvarande artikel 6.1 tredje punkten i förordning(EEG) 3820/85.

Policy principles that are less clear-cut, combined with a less transparent basis for decisions, by no means
Mindre tydliga principer för politiken i kombination med en minskad öppenhet kring exempelvis beslutsunderlag garanterar ingalunda

So much for the early stages; later on, Council procedures become less transparent and less open to offers of dialogue from outside.
Detta gäller inledningsvis, senare blir förfarandena i rådet mindre öppna för insyn och för dialog med omvärlden.

The combination of these two elements tends to make budget surveillance weaker and less transparent.
Kombinationen av dessa två beståndsdelar tenderar att försvaga övervakningen av budgetbalansen och minska tydligheten.

The study should cover the possible risk of relocating foreign investments in less transparent areas.
I studien bör hänsyn tas till den möjliga risken för att utländska investeringar flyttas till områden som är mindre öppna för insyn.

would make the EU's regional policy still less transparent and still more incomprehensible to our fellow citizens.
skulle bidra till att göra EU: s regionalpolitik än mindre genomblickbar och än mer obegriplig för medborgarna.

The Commission foundthat these remedies would make the market less transparent, allow divergent cost structures,
Kommissionen fann att dessa åtgärder skulle göra marknaden mindre öppen, medge olika kostnadsstrukturer,

has made the oil-producing sector in these countries less transparent and less predictable.
har gjort den oljeproducerande sektorn i dessa länder mindre öppen och mindre förutsägbar.

security has become even less transparent and more confusing for the public.
säkerhetsområdet har blivit ännu mindre öppet och förvirrande för medborgarna.

in the more or less transparent emancipatory attempts of the President, in the presumptuous language of the Bonapartist newspapers;
i presidentens mer eller mindre genomskinliga frigörelseförsök och i de bonapartistiska tidningarnas anspråksfulla språk.

which affect everyone in a compulsory way, are less transparent, less well audited
det offentligas räkenskaper är mindre transparenta, sämre reviderade

to small group negotiations, which are less transparent and less democratic.
det innebär en tillbakagång till små gruppförhandlingar som är mindre öppna och mindre demokratiska.

because by their very nature they are less transparent.
därför att de är mindre öppna till sin karaktär.

how public money and resources were spent, they have gone back to a less transparent administration.
resurser användes under de senaste åren har de nu gått tillbaka till en mindre öppen förvaltning.

They have operated in a way that is less transparent rather than more,
De har arbetat på ett sätt som är mindre genomsynligt istället för mer

research by means of tax write-offs, which will make the tax system less transparent and require new European legislation.
vetenskap och forskning stöds genom skatteavskrivningar som kommer att göra skattesystemet mindre öppet för insyn och kräva ny EU-lagstiftning.

national parliaments out of the procedure and will make it even less transparent in the eyes of the citizens.
som kommer att leda de nationella parlamenten bort från förfarandet och göra det än mindre genomblickbart i medborgarnas ögon.

So I was somewhat astonished to hear the spokesman of the Committee on the Environment attack the Socialist Group for being less transparent than the Greens, when in fact the Greens have an amendment which,
Jag var något förvånad över att höra talesmannen för utskottet för miljö anklaga den socialdemokratiska gruppen för att vara mindre öppen än de gröna, när de gröna i själva verket har ett ändringsförslag som,

that they be presented according to uniform rules otherwise there is a risk that market signalling will become less transparent.
de presenteras i enlighet med enhetliga bestämmelser, annars finns det en risk att marknadssignaleringen kommer att bli mindre öppen.

indirect state aid that is both greater in amount and allocated in a less transparent way.
indirekt statligt stöd som är mer omfattande och beviljas på ett mindre öppet sätt.