LICENSED APPLICATION in Swedish translation

• den licensierade applikationen
• licensierade programmet
• av den licensierade applikationen

Examples of using Licensed application in English and their translations into Swedish

The terms of this license will govern any upgrades provided by Licensor that replace and/or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
Licensvillkoren gäller för samtliga uppgraderingar som Licensgivaren tillhandahåller som ersättning och/eller tillägg till originalet av den Licensierade Applikationen, såvida inte en sådan uppgradering åtföljs av en separat licens, i vilket fall villkoren för den licensen ska gälla.

This document is an agreement between the end user(“You”) of the licensed application You have downloaded from the list below and any related electronic documentations associated with it(“Licensed Application”) and Canon Europa N.
Detta dokument är ett avtal mellan slutanvändaren(”du”,”dig”,”din”,”ditt”) av det licensierade program du har hämtat från listan nedan samt all relaterad tillhörande dokumentationen(det”licensierade programmet”) och Canon Europa N.

redistribute or sublicence the Licensed Application and, if you sell your Apple Device to a third party, you must remove the Licensed Application from the Apple Device before doing so.
dela på nytt eller underlicensiera den Licensierade Applikationen och, om du säljer din Appleenhet till en tredje man, måste du ta bort den Licensierade Applikationen från Appleenheten innan du gör det.

This license does not allow You to use the Licensed Application on any Device that You do not own or control, and You may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Enligt licensen får du inte använda det licensierade programmet på en enhet som du inte äger eller kontrollerar, och du får inte distribuera eller göra det licensierade programmet tillgängligt över ett nätverk där det kan användas av flera enheter samtidigt.

You acknowledge that the Licensed Application has not been developed to meet your individual requirements and that it is therefore your responsibility to ensure that the facilities and functions of the Licensed Application as described in the documentation meets your requirements.
Du samtycker till att det licensierade programmet inte har utvecklats för att uppfylla dina individuella krav och att det därför är ditt ansvar att se till att tjänsterna och funktionerna i det licensierade programmet uppfyller dina krav i enlighet med beskrivningen i dokumentationen.

You acknowledge that the Licensed Application may not be free of errors
Du samtycker till att det licensierade programmet inte är fri från fel

services accessible from or purchased within the Licensed Application, as well as upgrades provided by Licensor that replace or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a Custom EULA.
tjänster tillgängliga genom eller köpta inom den Licensierade Applikationen liksom uppdateringar tillhandhållna av Licensgivaren som ersätter eller kompletterar den ursprungliga Licensierade Applikationen, såvida inte det med en sådan uppdatering medföljer ett Separat Licensavtal.

prevent the use or access to the Licensed Application whether temporarily or permanently.
förhindra användandet eller åtkomsten till det licensierade programmet, antingen tillfälligt eller permanent.

The Licensed Application and related documentation are"Commercial Items",
Den Licensierade Applikationen och tillhörande dokumentation utgör”Commercial Items”,

This licence does not allow you to use the Licensed Application on any Apple Device that you do not own or control, and, except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Denna licens ger dig inte rätt att använda den Licensierade Applikationen på en Apple-apparat som du inte äger eller kontrollerar, och, med undantag för vad som anges i Användningsreglerna, du får inte distribuera eller göra den Licensierade Applikationen tillgänglig på ett nätverk där den skulle kunna användas av flera apparater samtidigt.

Alternatively, in the event You have paid a fee for the Licensed Application you may notify Apple or Google, to which You have paid for downloading and Using the Licensed Application, and Apple or Google will refund such fee according to their own applicable terms and conditions.
Om du å andra sidan har betalat en avgift för det licensierade programmet kan du meddela Apple eller Google, som du har betalat för hämtning och användning av det licensierade programmet, varpå Apple eller Google återbetalar en sådan avgift i enlighet med deras egna gällande regler och villkor.

This license does not allow You to use the Licensed Application on any iPod touch or iPhone that You do not own or control, and You may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Denna licens ger dig inte rätt att använda den Licensierade Applikationen på en Apple-apparat som du inte äger eller kontrollerar, och, med undantag för vad som anges i Användningsreglerna, du får inte distribuera eller göra den Licensierade Applikationen tillgänglig på ett nätverk där den skulle kunna användas av flera apparater samtidigt.

You acknowledge that the license granted herein for the Licensed Application is a limited non-transferable license to use the Application on any iPhone
Du bekräftar att licensen som beviljats här för den licensierade ansökan är en begränsad, icke överförbar licens för att använda Applikationen på iPhone

The Licensed Application is licensed, not sold, to You for use only under the terms of this license, unless a separate agreement is entered into between You and the Application Provider, in which case the terms of that separate agreement will govern the use of the Licensed Application subject to Your prior acceptance of that separate agreement.
Det licensierade programmet är licensierat, inte sålt, till dig och får endast användas i enlighet med villkoren i denna licens, såvida inte ett separat avtal har ingåtts mellan dig och programleverantören, vilket i sin tur skulle innebära att villkoren för det separata avtalet hanterar användandet av det licensierade programmet lyder under ditt föregående godkännande av det separata avtalet.

The product you have purchased only provides access to legally acquired and licensed applications.
Produkten ger endast tillgång till lagligt licensierade program.

To protect your systems, we encourage you to use licensed applications.
För att skydda dina system uppmanar vi dig att använda licensierade applikationer.

How are licensed applications controlled?
Hur sker kontrollen av licensierade program?

The final step is to submit your license application to Transportstyrelsen.
Det sista steget är att skicka in din ansökan om taxiförarlegitimation till Transportstyrelsen.

One example is Sweden, where Enlabs has already submitted a license application.
Ett exempel är Sverige, där en licensansökan redan är inskickad.

What happens after I submitted my license application?
Vad händer när jag skickat in min licensansökan?