LIMITING THE USE in Swedish translation

• begränsar användningen
• begränsning av användningen
• begränsa användningen

Examples of using Limiting the use in English and their translations into Swedish

These include measures such as growing strips of alfalfa along field margins, limiting the use of fertilisers, rodenticides
Här ingår åtgärder som att odla remsor med alfalfa längs åkerrenarna, begränsa användningen av gödselmedel, rodenticider

This is good news- as with the ratification of any Treaty or Convention limiting the use of nuclear weapons by a major nuclear weapon state,” Jayantha Dhanapala,
Det här är goda nyheter- en ratificering av alla sorters fördrag och konventioner begränsar användningen av kärnvapen i en stor kärnvapenstat," säger Jayantha Dhanapala till IPS,

Broadening the tax base and limiting the use of reduced rates would generate new revenue streams at less cost
Att bredda skattebasen och begränsa användningen av reducerade skattesatser skulle skapa nya inkomstströmmar till lägre kostnad

Member States shall establish rules limiting the use in advertising of the information referred to in paragraph 1
Medlemsstaterna skall införa regler som begränsar användningen i marknadsföringssyfte av den information som avses i punkt 1 för att förhindra

including provisions limiting the use of the information exchanged.
bland annat bestämmelser som begränsar användningen av den information som utbyts.

Amendment(12) When deciding whether an individual trading practice is considered unfair it is important to reduce the risk of limiting the use of fair and efficiency-creating agreements agreed between parties.
(12) När man ska avgöra om en viss handelsmetod kan anses vara otillbörlig är det viktigt att man inte begränsar användningen av sådana avtal mellan handelsparter som är rättvisa och som leder till ökad effektivitet.

(12) When deciding whether an individual trading practice is considered unfair it is important to reduce the risk of limiting the use of fair and efficiency-creating agreements agreed between parties.
(12) När man ska avgöra om en viss handelsmetod kan anses vara otillbörlig är det viktigt att man inte begränsar användningen av sådana avtal mellan handelsparter som är rättvisa och som leder till ökad effektivitet.

When deciding whether an individual trading practice is considered unfair it is important to reduce the risk of limiting the use of fair and efficiency-creating agreements agreed between parties.
När man ska avgöra om en viss handelsmetod kan anses vara otillbörlig är det viktigt att man inte begränsar användningen av sådana avtal mellan handelsparter som är rättvisa och som leder till ökad effektivitet.

even physical binders with promotional material when visiting distributors, limiting the use of more compelling assets like videos.
omkring bärbara datorer och till och med fysiska mappar med marknadsföringsmaterial när de besökte distributörer, vilket begränsade användningen av mer attraktiva tillgångar, som videor.

Action has also been taken against labour market segmentation, in particular by limiting the use of fixed term contracts, and limiting the types of labour contracts provided for in the labour code.
Det har vidtagits åtgärder mot segmenteringen av arbetsmarknaden, bland annat genom att man begränsat bruket av visstidsavtal och även begränsat de olika slag av anställningsavtal som föreskrivs i arbetslagstiftningen.

By limiting the use of certain terms to a limited number of products prepared with local
Genom att inskränka användningen av vissa beteckningar till ett begränsat antal produkter som framställts med lokala

The only reason for limiting the use of progesterone given by the Commission in the recitals in the preamble to Regulation No 1873/2003 was to provide an additional safeguard
Den enda anledningen till att begränsa användningen av progesteron som kommissionen anger i skälen i förordning nr 1873/2003 är att det ger den extra säkerhet

Reducing the carbon emissions through more efficient transportation is important to us. Limiting the use of harmful chemicals
Att minska koldioxidutsläppen genom mer effektiv transport är viktigt för oss, liksom att begränsa användandet av skadliga kemikalier

in line with existing Regulations limiting the use of fluorinated gases.
i linje med de befintliga förordningarna om minskad användning av fluorerade växthusgaser.

develop our business activities with them and with others while limiting the use of their personal data to purposes that support the conduct
utveckla vår affärsverksamhet med dessa och med andra, samtidigt som vi begränsar användningen av deras Personuppgifter till ändamål som stöder upprätthållandet

although we should be aware that by limiting the use of comitology we would be increasing the time it would take to implement the directive.
vi bör vara medvetna om att vi genom att begränsa användningen av kommittéförfarandet kommer att göra att det tar länge tid att genomföra direktivet.

including provisions limiting the use of the information exchanged.
bland annat bestämmelser som begränsar användningen av de upplysningar som utbyts.

allowing for VAT reforms intending to reduce the standard rate by broadening the VAT base and limiting the use of reduced rates.
också handlingsutrymme för medlemsstaterna, och möjliggör mervärdesskattereformer som avser att sänka normalskattesatsen genom en breddning av mervärdesskattebasen och begränsning av användningen av reducerade skattesatser.

French twist), and limiting the use of chemicals such as relaxers.
fransk twist) och begränsa användningen av kemikalier såsom relaxers.

which later gave rise to the anti-money laundering system, through provisions limiting the use of cash;
som senare resulterade i systemet för förebyggande av penningtvätt genom bestämmelser om begränsning av användningen av kontanter.