LOWER LIMITS in Swedish translation

• lägre gränser
• nedre gränserna
• undre gränser
• lägre gränsvärden
• lägre insatsgränser
• nedre gränser

Examples of using Lower limits in English and their translations into Swedish

raw material sources in order to meet these lower limits.
särskilt råvaruanskaffningen för att kunna uppfylla de nya lägre gränsvärdena.

measuring range up to 55 A, thanks to software-programmable upper and lower limits.
tack vare övre och undre gränsvärden som kan programmeras med hjälp av ett program.

Lower limits are fixed for open-grown lettuce than for lettuce grown under glass,
Lägre gränser är fastställda för frilandsodlad sallat än för sallat som odlats i växthus,

We therefore need to come up with some solutions that take up the option of moving around the upper or lower limits- which are currently fixed- that we want to
Vi behöver därför komma fram till lösningar som omfattar möjligheten att kringgå de övre eller nedre gränserna- som i nuläget är fasta- som vi vill

practically impossible and much lower limits for zones with continuous exposure
praktiskt omöjlig, medan mycket lägre gränsvärden sätts för zoner med kontinuerlig exponering

the upper and lower limits from which the price action should not move away over a certain time interval(here the horizontal line can be of great help).
de övre och nedre gränserna från vilka prisåtgärden inte ska röra sig bort under ett visst tidsintervall(här kan den horisontella linjen vara till stor hjälp).

the European Parliament and of the Council aimed at applying to seagoing ships lower limits on the sulphur content of certain liquid fuels under Directive 1999/32/EC.
utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv som innebär att lägre gränsvärden för svavelhalten i vissa flytande bränslen enligt direktiv 1999/32/EG skall tillämpas på havsgående fartyg.

b are the upper and lower limits of the bin, and the lower bound as numeric value.
b är de övre och nedre gränserna av bin, och det nedre gränsvärdet ett numeriskt värde.

that is, the upper and lower limits within which the unit will be able to bring the voltage up to the normal value.
det vill säga de övre och nedre gränser inom vilka enheten kommer att kunna föra spänning upp tillnormalvärdet.

I too am not in favour of the establishment of limits for carcinogenic substances since it has been international recognised that it is not possible to set safe lower limits below which carcinogenic substances no longer cause cancer in humans.
Även jag tar avstånd från fastställandet av gränsvärden för cancerframkallande ämnen, eftersom det är internationellt och vetenskapligt erkänt, att det inte kan uppställas någon säker nedre gräns för, när ett cancerframkallande ämne upphör med att kunna framkalla cancer hos en människa.

may then be applied to the region enclosed by the upper and lower limits.
kan därefter utföras på området som innesluts av den övre och undre gränsen.

When updating the lower limits for the Medium Term Budgetary Objectives that Member States can set,
Vid uppdateringen av de lägre gränserna för de medelfristiga budgetmål som medlemsstaterna får sätta upp kommer

For these instruments the minimum capacity lower limits for these two classes are obtained from Table 1 by replacement in column 3 of the verification scale interval(e) by the actual scale interval d.
För dessa vågar gäller att de lägre gränsvärdena för minsta lasten erhålls ur tabell l genom att kontrollskaldelen(e) i spalt 3 ersätts av den reella skaldelen d.

Yes, there can be an overlap between the upper limits of a light smoker and the lower limits of a heavy smoker, but generally these two groups of smokers will enjoy vaping with different capacities.
Ja, det kan finnas en överlappning mellan den övre gränsen för en som inte rökt så många cigaretter och den nedre gränsen för storrökare, men generellt sett kommer dessa två grupper av rökare att njuta av att vejpa med olika kapacitet.

convergence will be achieved only within the context of"clubs" of regions, whose upper and lower limits are determined by the strategic factors available to them.
in på olika vägar, så att konvergens i princip bara kan uppnås i grupper av regioner vars övre och nedre begränsningar bestäms av deras strategiska särdrag.

minerals with upper and lower limits, in order to ensure, of course, that products are safe.
mineralämnen med övre och nedre gränsvärden med det självklara syftet att garantera produkternas säkerhet.

Member States may set lower limits as to value and/or quantity for the exemption of goods when they are imported from another Member State by members of the armed forces of a Member State,
Medlemsstaterna får fastställa lägre gränser för det värde eller den kvantitet varor som undantas när de införs från en annan medlemsstat av medlemmar i en medlemsstats väpnade styrkor, inklusive civil personal,

how the total removal amounts are calculated by setting upper and lower limits, as well as greater coordination with the legislation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy.
skapa en större flexibilitet vid fastställandet av de biologiska referensfaktorerna och vid beräkningen av det totala uttaget genom att fastställa övre och undre gränser samt öka samordningen med lagstiftningen om införande av ett kontrollsystem i EU för att se till att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs.

so Member States with lower limits will not be forced to raise their maximum values,
så att medlemsstater med lägre gränsvärden måste inte höja dessa, men vi måste alltid arbeta för att se till

where lower limits can be set by the administration.
där lägre gränsvärden kan fastställas av myndigheterna.