MACROECONOMIC CONDITIONS in Swedish translation

• makroekonomiska förhållanden
• makroekonomiska villkor
• makroekonomiska förutsättningar
• makroekonomiska förhållandena

Examples of using Macroeconomic conditions in English and their translations into Swedish

The nature of BNPP's business makes it particularly sensitive to market and macroeconomic conditions in Europe, which have been difficult
BNPP: s verksamhetstyp gör den särskilt känslig för marknadsvillkoren och de makroekonomiska villkoren i Europa, vilka har varit svåra

This foundation of expertise is combined with a formal analysis of macroeconomic conditions and their projected impact on the local property markets in order to shape an investment strategy.
Denna samlade expertis kombineras med formella analyser av de makroekonomiska förhållandena på respektive marknad och resulterar i Niams investeringsstrategi.

The nature of the BNPP's business makes it particularly sensitive to market and macroeconomic conditions in Europe, which have been difficult
BNPP: s verksamhetstyp gör den särskilt känslig för marknadsvillkoren och de makroekonomiska villkoren i Europa, vilka har varit svåra

Sound macroeconomic conditions are essential to underpin a credible effort to increase potential growth and create jobs.
En trovärdig ansträngning för att öka den potentiella tillväxten och skapa arbetstillfällen måste underbyggas av sunda makroekonomiska förhållanden.

The framework allows for objectively-based differentiation between Member States according to their fiscal space and macroeconomic conditions Graph 6.
Ramen ger utrymme för differentiering mellan medlemsstaterna med utgångspunkt i objektiva kriterier kopplade till deras finanspolitiska handlingsutrymme och makroekonomiska situation figur 6.

capital requirements and macroeconomic conditions.
kapitalbehov och de makroekonomiska förutsättningarna.

at the same time as macroeconomic conditions are more stable than for many years.
sam tidigt som de makroekonomiska förhållandena är stabilare än på många år.

based on forward-looking macroeconomic conditions.
baserat på prognoser för framtida makroekonomiska förutsättningar.

the 2008 Convergence Report, largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions.
kraftigt sedan konvergensrapporten 2008, vilket huvudsakligen återspeglade att de makroekonomiska villkoren har försämrats betydligt.

However, the Regulation states that account must be taken of certain specific circumstances such as general macroeconomic conditions, ongoing or planned privatisations
Enligt förordningen ska dock hänsyn tas till vissa specifika förhållanden, till exempel allmänna makroekonomiska förhållanden, pågående eller planerade privatiseringar och ovanligt höga offentliga

Wage developments can contribute to stable macroeconomic conditions and an employment-friendly policy mix provided that real wage increases are in line with the underlying rate of productivity growth over the medium term
Löneutvecklingen kan bidra till stabila makroekonomiska förhållanden och till en sysselsättningsfrämjande kombination av politiska åtgärder, förutsatt att reallöneökningarna ligger i linje med produktivitetstillväxten på medellång sikt och ger utrymme för en lönsamhetsnivå som möjliggör produktivitets-,

capable of ensuring stable macroeconomic conditions in an area of peace,
med möjligheter att säkerställa stabila makroekonomiska villkor inom ett område som präglas av fred,

sustainable growth in the years ahead by ensuring stable macroeconomic conditions and by strengthening the supply-side of the economy.
hållbar tillväxt under de kommande åren, genom att skapa stabila makroekonomiska förutsättningar och stärka ekonomins utbudssida.

a coherent policy which, in particular, maintains healthy macroeconomic conditions and which is supported by social consensus.
Strukturfonderna integreras med en sammanhängande politik som lyckas bibehålla stabila makroekonomiska förhållanden och som stöds av ett sam hälle i konsensus.

the creation of the right macroeconomic conditions including wage moderation,
skapande av lämpliga makroekonomiska förutsättningar, till exempel sänkta lönekrav

saying that in the current macroeconomic conditions it will not give positive effect.
som säger att i den nuvarande makroekonomiska förhållanden det inte kommer att ge positiv effekt.

In this context, the broadly neutral aggregate fiscal stance in the euro area expected in 2016 appears appropriate in light of the overall macroeconomic conditions and downside risks to growth.
I detta sammanhang förefaller den i stort sett neutrala samlade finanspolitiska inriktning i euroområdet som förväntas under 2016 vara lämplig mot bakgrund av de övergripande makroekonomiska förhållandena och nedåtriskerna för tillväxten.

area banking sector and how macroprudential policy responses might take account of changes in macroeconomic conditions.
problem sprids inom euroområdets banksektor och hur makrotillsynsåtgärder kan ta hänsyn till förändringar i makroekonomiska förhållanden.

sustainable growth in the years ahead by ensuring stable macroeconomic conditions and by strengthening the supply-side of the economy, Ireland is recommended to.
hållbar tillväxt under de kommande åren, genom att skapa stabila makroekonomiska förutsättningar och stärka ekonomins utbudssida utfärdas följande rekommendationer för Irland.

In addition, with the same methodology, a budgetary position providing a sufficient safety margin to avoid in the future breaching the 3% of GDP deficit threshold under normal macroeconomic conditions would not be reached before 2007.
Dessutom, med samma metod, skulle de offentliga finanserna först 2007 kunna erbjuda en tillräcklig säkerhetsmarginal för att undvika att underskottstaket på 3% av BNP överskrids under normala makroekonomiska förhållanden.