MADE IN IMPLEMENTING in Swedish translation

• gjorts i genomförandet
• gjorts för att genomföra
• görs i genomförandet

Examples of using Made in implementing in English and their translations into Swedish

Several delegations provided additional information regarding the progress made in implementing the directive into their national legislations.
Flera delegationer lämnade kompletterande upplysningar om de framsteg som gjorts med att införliva direktivet i den nationella lagstiftningen.

The Heads of State or Government of the Member States taking part in the Euro Plus Pact reviewed progress made in implementing their commitments at national level.
Stats- och regeringscheferna i de medlemsstater som deltar i europluspakten gick igenom vilka framsteg som gjorts vid genomförandet av deras åtaganden på nationell nivå.

The Member States will have to report each year, in their National Reform Programmes(NRPs), on the progress made in implementing this objective.
Medlemsstaterna kommer att bli tvungna att rapportera varje år i sina nationella reformprogram om vilka framsteg de gjort i genomförandet av detta mål.

offering a qualitative assessment of progress made in implementing the strategy.
en kvalitativ utvärdering av de framsteg som gjorts under genomförandet av strategin.

This report first looks at progress made in implementing the work plan's six sectorial priority areas through the working methods foreseen by the Council, such as the open method of coordination OMC.
I rapporten behandlas först de framsteg som gjorts i genomförandet av arbetsplanens sex prioriteringar för olika sektorer via de arbetsmetoder som rådet fastställt, till exempel den öppna samordningsmetoden.

The first national strategy reports to be prepared in 2002 should be updated as appropriate in subsequent years, highlighting new developments in national strategies and progress made in implementing them.
De första nationella strategirapporterna som skall sammanställas 2002 bör under de efterföljande åren vid behov uppdateras för att belysa ny utveckling vad gäller nationella strategier liksom de framsteg som gjorts för att genomföra dem.

the trans-European transport network(TENtec), about the progress made in implementing projects of common interest
kontinuerligt informera kommissionen om de framsteg som görs i genomförandet av projekt av gemensamt intresse

What progress has the Commission made in implementing the Cardiff Council idea that concern for the environment should be a major consideration in all decisions relating to the Structural Funds,
Vilka framsteg har kommissionen gjort i genomförandet av idén från Europeiska rådet i Cardiff om att miljön skall införlivas horisontellt i alla beslut, till exempel när det gäller strukturfonder, bistånd till

It pointed out that due to the progress made in implementing the Action Plan, in most Member States the number of migrants
Ordförandeskapet uppmärksammade att på grund av de framsteg som gjorts i att genomföra handlingsplanen hade antalet migranter från detta område faktiskt minskat

The EESC is pleased with the progress made in implementing the roadmap through the Bluemassmed,
Kommittén är nöjd med de framsteg som har gjorts i genomförandet av färdplanen med hjälp av Bluemassmed,

have reviewed progress made in implementing the Agreement since our last meeting in Vienna on 16 October 1998.
samarbetsavtalet och vi har studerat de framsteg som har gjorts i genomförandet av avtalet sedan vårt senaste möte i Wien den 16 oktober 1998.

The EU ICZM Recommendation invited coastal Member States to report to the Commission on the progress made in implementing the Recommendation and, in particular, in relation to the development of a national strategy to promote ICZM.
I EU: rekommendation om genomförandet av en integrerad förvaltning av kustområden i Europa uppmanas kustmedlemsstaterna att till kommissionen rapportera om de framsteg de gjort i genomförandet av rekommendationen, och i synnerhet i fråga om utvecklingen av en nationell strategi för främjandet av integrerad kustförvaltning.

the national parliaments take part in the forthcoming assessment on the progress made in implementing the European arrest warrant.
de nationella parlamenten tar del av den kommande utvärderingen av de framsteg som gjorts med att genomföra den europeiska arresteringsordern.

the European Parliament9 which gave an initial assessment of progress made in implementing the interoperability of the trans-European high-speed rail system.
Europaparlamentet som innehöll en första utvärdering av de framsteg som gjorts i införandet av driftskompatibilitet i det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg.

The above position also applies to the relevant passage in paragraph 3 of the report on the progress made in implementing the Common Foreign
Ställningstagandet ovan gäller även för tillämplig passus i punkt 3 i betänkandet om de framsteg som har gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes-

The Union believes that the Security Council should establish a working group to examine the progress made in implementing resolution 1325 and to make recommendations to the Council
EU anser att säkerhetsrådet bör inrätta en arbetsgrupp för att undersöka vilka framsteg som gjorts med att genomföra resolution 1325 och lägga fram rekommendationer till säkerhetsrådet om hur man kan hantera utmaningar

WELCOMES the Commission's intention to assess on an annual basis progress made in implementing the Action Plan; ENCOURAGES the Commission to develop,
VÄLKOMNAR kommissionens avsikt att årligen bedöma de framsteg som gjorts för att genomföra handlingsplanen, UPPMUNTRAR kommissionen att i samarbete med medlemsstaterna

Significant progress has been made in implementing ISPA measures.
Avsevärda framsteg har gjorts i genomförandet av ISPA: åtgärder.

Assessment of progress made in implementing the policy options.
Utvärdering av de framsteg som gjorts när det gäller att genomföra de politiska alternativen.

Some progress was made in implementing the public finance recommendations.
Vissa framsteg gjordes vad gäller genomförandet av rekommendationerna om de offentliga finanserna.