MAKE IT UP in Swedish translation

• göra det upp
• gottgöra det
• göra det
• ta sig upp
• gör det upp
• kompensera
• utgör det

Examples of using Make it up in English and their translations into Swedish

Look, I will make it up to you.
Titta, jag ska göra det upp till dig.

I couldn't make it up to the second floor.
Jag kunde inte ta mig till andra våningen.

I will make it up, but the bank is running out of patience.
Jag kommer att kompensera det, men banken tar slut på tålamod.

We make it up by working Saturdays once a quarter.
Vi uppväger genom att jobba lördagar.

To me on the boat. Boob cage can make it up.
Tuttburen kan gottgöra mig på båten.

Just let me make it up to you at the dance.
Låt mig göra upp det för dig på dansen.

Make it up, pay it forward, whatever you want to call it..
Gottgöra, återbetala, eller vad det heter.

I will make it up next weekend.
Jag får gottgöra dem nästa helg och gå på nån match.

But m-m-maybe we can make it up later.
Vi kan ta igen det sen.

Let's make it up.
Vi bäddar den.

I will make it up to you with a nice slow 04:14.
Jag kommer att göra det upp till dig med 04:14.

And make it up to you.
Och göra det upp till dig.

Let me make it up to you.
Låt mig göra upp till dig.

You can make it up at the end of the day.
Du kan ta igen det i slutet av dagen.

I will make it up. I promise.
Jag ska gottgöra dig, jag lovar.

How about I just make it up?
Jag kan väl bara ordna det?

Tell them I will make it up.
Säg att jag ska gottgöra dem.

I promise I will make it up to you.
Jag lovar att jag kommer att göra det upp till dig.

We must make it up.
Vi måste gottgöra er.

If there's any way I can make it up to you.
Om det finns något sätt kan jag göra det upp till er.