MAKE-BELIEVE in Swedish translation

• på låtsas
• låtsaslek
• påhittat
• fantasier
• uppdiktade
• påhittad

Examples of using Make-believe in English and their translations into Swedish

Far away, in another corner of the world… dragons were only make-believe.
Långt borta, i ett annat hörn av världen… var drakar bara fantasier.

I was make-believe.
Jag var påhittad.

Who? that was just make-believe.- Rumpelstiltskin. Sweetheart?
Älskling… det där var bara påhittat.-Rumpelstiltskin.-Vem?

Everything you see is make-believe.
Allt du ser är på låtsas.

It's make-believe.
Det är en låtsaslek.

This is make-believe.
Detta är på låtsas.

Maybe once it was make-believe.
Det kanske var påhittat en gång.

The air I breathe is make-believe.
Luften vi andas är på låtsas.

This one takes place in a make-believe kingdom called France.
Den här äger rum i ett påhittat kungarike med namnet Frankrike.

Come on. It's only make-believe.
Kom nu. Det är bara på låtsas.

Sweetheart… that was just make-believe.
Älskling… det där var bara påhittat.

They're all just make-believe.
Allt är bara på låtsas.

This? This is all make-believe, Brooke.
Det här? Det här är på låtsas, Brooke.

That's make-believe.
Det är på låtsas.

It's not make-believe.
Det är inte på låtsas.

Yeah. Except it was all make-believe.
Ja. Men det var bara på låtsas.

Remember, it's only make-believe.
Kom ihåg, det är bara på låtsas.

Sometimes I think our entire lives are make-believe.
Ibland tycker jag att hela era liv är på låtsas.

The air we breathe is make-believe.
Luften vi andas är på låtsas.

It's only make-believe, isn't it?
Det är bara fantasi, eller hur?