MAN AND THE ENVIRONMENT in Swedish translation

• människor och miljö
• människan och miljön
• människor och miljön
• människa och miljö

Examples of using Man and the environment in English and their translations into Swedish

use of our MOTOREX products we minimise the impact on both man and the environment.
användninig av MOTOREX-produkter minimerar vi inverkan på miljö och människa.

champions a high level of care for man and the environment, and is prepared to accept a high tax burden for this.
kämpar för en bättre omsorg om människor och miljö och är berett att acceptera ett högt skattetryck för det ändamålet.

I trust that everyone will agree that the careless use of pesticides is dangerous both for man and the environment.
Jag är säker på att alla kommer att hålla med om att vårdslös användning av bekämpningsmedel är farligt både för människan och för miljön.

That means they must of course ensure that man and the environment are protected.
vilket naturligtvis innebär, att skydd för människan och miljön ska garanteras.

intermediates with limited exposure, supplying the information necessary to evaluate their foreseeable risk for man and the environment.
dokumentationen skall ge nödvändig information för att bedöma den förutsebara risken för människor och miljö.

on management of the risk to man and the environment.
hantering av risker för människor och miljö.

whereas their use may involve risks for man and the environment since, in the main, they are toxic substances
deras användning kan innebära risker för människan och miljön, eftersom de i huvudsak utgörs av giftiga ämnen

The International Atomic Energy Agency(IAEA) develops nuclear safety standards and promotes the achievement and maintenance of high levels of safety in applications of nuclear energy as well as protecting man and the environment from the effects of ionising radiation.
Internationella atomenergiorganet(IAEA) utarbetar kärnsäkerhetsnormer och främjar arbetet att uppnå och hålla en hög säkerhetsnivå i kärnkraftverk samt skyddar människor och miljö från effekterna av joniserande strålning.

In order to forecast the effects on man and the environment, it is advisible that any new substance that is notified be the subject of an assessment of the risks, and whereas uniform principles for risk assessment should be laid down;
För att kunna bedöma inverkan på människan och miljön bör ämnet göras till föremål för en riskbedömning. Enhetliga principer för denna riskbedömning bör fastställas.

The real or potential risk to man and the environment shall be assessed on the basis of principles adopted, by 4. June 1994, in accordance with the procedure laid down in Article 15.
Verkliga eller potentiella risker för människor och miljön skall bedömas på grundval av principer som skall antas senast den 4 juni 1994 enligt det förfarande som fastställs i artikel 15.

feeding a world population which will double over the next 30 years while respecting man and the environment.
föda en världsbefolkning som kommer att dubblas under de trettio kommande åren och samtidigt respektera människor och miljö.

Whereas those criteria must ensure a high level of protection for man and the environment while ensuring that industry will continue to have the incentive to invest in continuing development of new
Dessa kriterier måste säkerställa en hög skyddsnivå för människan och miljön och samtidigt säkerställa att det alltjämt finns skäl för industrin att investera i ytterligare utveckling av nya

there is incontrovertible evidence of its genuine toxicity both to man and the environment.
det finns obestridliga bevis för dess verkliga giftighet för både människa och miljö.

Pursuant to Article 2 Member States shall take the necessary measures to ensure that waste oils are managed without causing any avoidable damage to man and the environment.
Enligt artikel 2 skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att spilloljor hanteras på ett sådant sätt att skada som kan undvikas inte uppkommer på människor och miljön.

involving dangerous substances and to limit their consequences for man and the environment, so as to ensure high levels of protection throughout the Community.
att begränsa följderna av dem för människor och miljö så att höga skyddsnivåer kan hållas i hela gemenskapen.

cross-border issues in order to protect man and the environment more effectively, while they want minimal interference in national,
gränsöverskridande ärendena för att skydda människan och miljön effektivare, däremot vill de ha minimal inblandning i nationell,

marketing of biocidal products that present a lower risk to man and the environment and can therefore accept the Council's position on this issue.
saluföringen av biocidprodukter som medför en lägre risk för människa och miljö och kan därför godta rådets ståndpunkt i frågan.

because these provide an indication of the potential for exposure of man and the environment to the substances, and should be described in detail.
denna är ett mått på den möjliga exponeringen av människor och miljön för ämnena, och bör beskrivas ingående.

the limitation of their consequences for man and the environment, with a view to ensuring high levels of protection throughout the Community in a consistent
att begränsa följderna av dem för människor och miljö, så att höga skyddsnivåer kan hållas på ett konsekvent

Member States shall further take such special technical measures as are necessary to ensure that any waste oils containing PCB/PCT's are disposed of without any avoidable damage to man and the environment.
Medlemsstaterna skall vidare vidta sådana särskilda tekniska åtgärder som krävs för att säkerställa att spilloljor som innehåller PCB/PCT omhändertas utan att orsaka skada som kan undvikas på människor och miljön.