MAN AND THE ENVIRONMENT IN SPANISH TRANSLATION

• hombre y el medio ambiente
• las personas y el medio ambiente

Examples of using Man and the environment in English and their translations into Spanish

The combination of them all is required if the development- of men and the environment- is to be life-enhancing.
Se requiere la combinación de todas esas actividades si se desea dar vida al desarrollo de los hombres y del ambiente.

She studies the relationship between man and the environment at a landscape level.
Estudia la relación del hombre y su ambiente a una escala de paisaje.

long-term effects on man and the environment.
largo plazo para el hombre y el medio ambiente.

The enormous risk posed to man and the environment by atomic radiation called for urgent action.
Habida cuenta de la gravedad de los riesgos que entrañan las radiaciones ionizantes para el hombre y el medio ambiente, se impone adoptar medidas urgentes.

The Supreme Council reviewed the recommendations of the Ministerial Council on cooperation in matters relating to man and the environment.
El Consejo Supremo examinó las recomendaciones formuladas por el Consejo de Ministros en materia de recursos humanos y del medio ambiente.

social expertise to minimise the potential impact of our commercial activities for both man and the environment.
sociales para minimizar las posibles repercusiones negativas de nuestra actividad sobre las personas y el medio ambiente.

Earthsight, in partnership with the local NGO Group for Action to Save Man and the Environment(GASHE), uncovered evidence that CCP has illegally converted an estimated 1,860 hectares of forest to oil palm plantations.
Earthsight, en colaboración con la ONG local Group for Action to Save Man and the Environment(GASHE), reveló pruebas de que la CCP ha convertido ilegalmente unas estimadas 1.860 hectáreas de bosque en plantaciones de palma aceitera.

be gradually dismantled and destroyed in order to reduce and eventually eliminate the threat to man and the environment from atomic radiation.
para reducir la amenaza que representan las radiaciones atómicas para el hombre y el medio ambiente y, en última instancia, eliminarla, hay que desactivar y destruir paulatinamente los arsenales de armas nucleares.

to prevent the negative effects of atomic radiation on man and the environment.
prevenir las consecuencias negativas de las radiaciones atómicas para el hombre y para el medio ambiente.

Belarus was studying the effects of radiation on man and the environment not only in the context of Chernobyl programmes,
Belarús no solo está estudiando los efectos de las radiaciones para el ser humano y el medio ambiente en el contexto de los programas sobre Chernobyl,

seeking to reestablish the harmony between man and the environment through criticism of the anthropocentric
buscando restablecer la armonía entre el hombre y el medio ambiente por medio de la lógica antropocéntrica

Radiological impact on man and the environment ECU 50 million;
El impacto radiológico en el hombre y el medio ambiente, 50 millones de ecus;

Our reponsibility to man and the environment.
Nuestra responsabilidad frente a las personas y el medio ambiente.

Institute of man and the environment of the amazon.
Instituto del hombre y el medio ambiente de la Amazonia.

To avoid risks to man and the environment follow the instructions.
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente siga las instrucciones de uso.

These chemical substances are very hazardous to both man and the environment.
Son muy peligrosos para el hombre y el medio ambiente.

a friend of man and the environment.
un amigo del hombre y el medio ambiente.

Radiological impact on man and the environment;
El efecto radiológico en el hombre y en el medio ambiente.

Safety for man and the environment during disposal- 11.
Seguridad para el hombre y el medioambiente en fase de eliminación- 11.

These products are harmless to other animal species, man and the environment.
Son productos inocuos tanto a otras especies como al hombre y al medio ambiente.