MAN AND THE ENVIRONMENT in French translation

• l'homme et l' environnement
• personnes et de l'environnement

Examples of using Man and the environment in English and their translations into French

Based on studies conducted by the Institute of man and the Environment(IMAZON), and Jacovine(2007),
Se fondant sur des études menées par l'Institut de l'homme et l'environnement(IMAZON) et Jacovine(2007),

said that for many years the reports of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation had provided Member States with a source of valuable information on the effects of ionizing radiation on man and the environment.
les rapports du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants constituent pour les États Membres de l'ONU une source d'information précieuse concernant les effets des rayonnements ionisants sur l'homme et l'environnement.

the limitation of their consequences for the man and the environment, in order to ensure in a coherent
la limitation de leurs conséquences pour l'homme et l'environnement, afin d'assurer de façon cohérente

their potential effects on man and the environment.
celles-ci pouvaient avoir sur l'homme et l'environnement.

the overall study of the relationship between man and the environment with a view to ensuring the rational,
l'étude d'ensemble de la relation qui existe entre l'homme et l'environnement, en vue de veiller à l'utilisation rationnelle

Africa can offer the world a new'civilisation project' that is more respectful of man and the environment, it it succeeds itself in undertaking a'profound cultural revolution,
l'Afrique peut offrir au monde un nouveau« projet de civilisation» plus respectueux de l'Homme et de l'environnement, si elle accomplit« une profonde révolution culturelle

waste material likely to cause major damage to man and the environment in the event of a disaster.
déchets susceptibles de causer de graves dommages à l'homme et à l'environnement en cas de catastrophe;

the principles for assessment of risk to man and the environment of chemical substances.
les principes servant à évaluer les risques pour l'homme et pour l'environnement des substances chimiques.

which if improperly disposed of constitute a threat to man and the environment for a more detailed description, see Part 2.
éliminées de façon inappropriée, constituent une menace pour l'homme et l'environnement description plus détaillée cf. partie 2.

respecting man and the environment, as well as the most stringent international standards.
installer des machines performantes, respectant l'homme et l'environnement, ainsi que les normes internationales les plus strictes.

which was hosted by the Chinese National Committee for Man and the Environment and organized as part of the South-South Cooperation Programme on Environmentally Sound Socio-Economic Development in the Humid Tropics of the UNESCO-UNU-Third World Academy of Sciences.
organisé par le Comité national chinois pour l'homme et l'environnement dans le cadre du Programme de coopération Sud-Sud pour un développement socioéconomique écologiquement rationnel dans les zones tropicales humides, initiative conjointe de l'UNU, de l'UNESCO et de l'Académie des sciences du tiers monde.

equality between women and men and the environment.
égalité entre les femmes et les hommes et environnement.

more respectful of men and the environment.
de vivre plus durable,"> plus respectueux des hommes et de l'environnement.

its negative impacts on men and the environment, the technical aspects related to its transformation,
ses impacts négatifs sur les hommes et l'environnement, les aspects techniques liés à sa transformation,

Institute of man and the environment of the amazon, s/d.
Institut de l'homme et l'environnement de l'Amazone, s/d.

long-term effects on man and the environment.
à long terme sur l'homme et l'environnement.

The safety of man and the environment was ensured at all times.
La protection de l'être humain et de l'environnement a été assurée à tout moment.

storage entail serious dangers for man and the environment.
l'entreposage de ces substances comportent des dangers majeurs pour l'homme et l'environnement.

are highly toxic for man and the environment.
sont hautement toxiques pour l'homme et l'environnement.

to protect man and the environment.
pour protéger l'homme et l'environnement.