MAY AMOUNT in Swedish translation

• kan uppgå
• får uppgå
• kan utgöra
• kan innebära

Examples of using May amount in English and their translations into Swedish

maintaining vinescapes/cultural landscapes may amount to a maximum of €900/ha for a period of between five
bevara vinodlingslandskap och kulturlandskap kan uppgå till 900 euro/hektar under mellan fem

that variable remuneration to a senior executive may amount to a maximum of 200% of the executive's fixed annual salary
rörlig ersättning till en ledande befattningshavare får uppgå till högst 200 procent av befattningshavarens fasta årslön

the Company may grant retention bonuses which for a three year period may amount to a maximum of 100 percent of the fixed salary for a year.
rörlig lön ska bolaget kunna utge stayon bonus som för en treårsperiod kan uppgå till maximalt 100 procent av den fasta lönen för ett år.

No 1257/1999 may amount in the outermost regions to up to 85% of the total eligible cost.
nr 1257/1999 får uppgå till 85% av den totala stödberättigande kostnaden i de yttersta randområdena.

strategies for trading may amount to inside information.
strategier för handel kan utgöra insiderinformation.

The Israelis have not quite paid back the money- which may amount to about one thousand million euros now- that they have withheld from the Palestinians' own revenue over the past year.
Israelerna har inte helt betalat tillbaka de pengar från palestiniernas egna intäkter- som vid det här laget kan uppgå till omkring ett tusen miljoner euro- som de har undanhållit under det senaste året.

degrading treatment that may amount to torture, declared their detention arbitrary
förnedrande behandling som kan innebära tortyr, samt förklarade att frihetsberövandet av dem var godtyckligt

The part of the total remuneration consisting of annual bonus varies depending on position and may amount up to 50 per cent of the fixed annual salary at full goal achievement.
Den andel av den totala ersättningen som utgörs av årlig bonus varierar beroende på befattning och kan utgöra upp till 50 procent av den fasta årslönen vid full måluppfyllelse.

whereby the maximum payment to the management may amount to 50 per cent of the base salary.
maximal utbetalning till bolagsledningen ska kunna uppgå till 50 procent av den fasta lönen.

For the exercise of those powers, which may amount to serious interferences with the right to respect for private
För utövandet av dessa befogenheter, som kan utgöra allvarliga intrång i rätten till respekt för privatliv

For the exercise of those powers, which may amount to serious interferences with the right to respect private
För utövandet av de befogenheterna, som kan utgöra allvarliga intrång i rätten till respekt för privatliv

including for those that may amount to crimes against humanity
inbegripet sådana som kan utgöra brott mot mänskligheten

peaceful protestors and their relatives, that may amount to crimes against humanity.
fredliga demonstranter och deras släktingar, vilket skulle kunna utgöra brott mot mänskligheten.

Seeing that the cost of implementing these strategies might amount to 774 billion dollars for the next ten years
Kostnaderna för att genomföra dessa strategier skulle kunna uppgå till 774 miljarder dollar för de kommande tio åren,

This article looks at how a delayed diagnosis because a physician erroneously assumed that blood was from hemorrhoids might amount to treatment that does not meet the standard of care
Denna artikel undersöker hur en fördröjd diagnos eftersom en läkare felaktigt anta att blod var från hemorrojder kan uppgå till behandling som inte uppfyller standarden på vård

your total savings might amount to a few hours each day.
din totala besparingarna kan uppgå till ett par timmar varje dag.

Under exceptional circumstances, financial support may amount to 80.
I undantagsfall får finansieringen uppgå till 80 procent.

For 2009 and 2010, it may amount to 2.7% of GDP.
För 2009 och 2010 kan stödet komma att uppgå till 2, 7% av BNP.

The Community contribution may amount to up to 75% of the total eligible public expenditure.
Gemenskapens bidrag kan uppgå till 75% av de totala stödberättigande offentliga utgifterna.

If you study abroad, the loan may amount to 800 euros a month.
Om du studerar utomlands kan du få upp till 800 euro i månaden.