MAY BE DEFINED in Swedish translation

• kan definieras
• får fastställas
• kan fastställas
• kan finnas angivna
• får definieras
• kanske definieras
• får fastställa
• de får anges

Examples of using May be defined in English and their translations into Swedish

which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the same procedure.
särskilda garantier som kan krävas vid handel inom gemenskapen får fastställas enligt samma förfarande.

Different reference periods may be defined by the Member States for different producer organisations to take into account various production, sales and accounting periods for different products or groups of products.
Medlemsstaterna får fastställa olika referensperioder för olika producentorganisationer i syfte att beakta varierande produktion, försäljning och bokföringsperioder för olika produkter och produktgrupper.

The soul may be defined as the ultimate internal principle by which we think,
Själen kan definieras som den ultimata inre princip som vi tänker,

Your life may be defined by gothic tropes, by guilt over your family's misfortune,
Av sorg över din familjs olycka, din brors död. Ditt liv kanske definieras av gotiska bilder,

Measures falling within the scope of support schemes under common market organisations, with the exceptions, justified by objective criteria, that may be defined according to Article 50.
Åtgärder som omfattas av stödordningar enligt den gemensamma marknadsorganisationen med de undantag som motiveras av objektiva kriterier och som får fastställas enligt artikel 50.

Carers may be defined in many different ways based on different variables as kin relationship,
Anhöriga kan definieras på många olika sätt utifrån olika variabler såsom relationen till den närstående,

Western Christendom may be defined quite simply as the Roman patriarchate
Västra kristendomen kan definieras helt enkelt som den romerska patriarkatet

Introduction Nanotechnology may be defined as the ability to accurately manipulate matter on nanoscale dimensions that is normally within the range 1nm to 100nm.
Inledning Nanotechnology kan definieras som kapaciteten exakt att behandla materien på nanoscale dimensionerar som är normalt inom spänna 1nm till 100nm.

Other categories of citizens may be defined in the legislation, which have the right to apply for the areas that constitute a maneuverable specialized housing fund.
Andra kategorier av medborgare kan definieras i lagstiftningen, som har rätt att ansöka om de områden som utgör en manövrerbar specialiserad bostadsfond.

Fate is not chance, which may be defined as the absence of laws,
Öde är inte en slump, som kan definieras som frånvaro av lagstiftning,

The engine family may be defined by basic design parameters which must be common to all engines within the family.
En motorfamilj kan definieras med hjälp av grundläggande konstruktionsparametrar som skall vara gemensamma för alla motorer i familjen.

The EESC has established that inter-regional cooperation promoted by the Community may be defined according to the.
Genom dessa EESK: s arbeten kan man sluta sig till att det samarbete mellan regionerna som gemenskapen befrämjar kan definieras med avseende på.

That may be defined as a legal or factual situation which does justice to the interest which in accordance with the Treaty the instrument is to ensure13.
Resultatet kan beskrivas som en rättslig eller faktisk situation som gör rättvisa åt det intresse som rättsakten enligt fördraget är avsedd att garantera13.

financial conditions relating to the grants awarded to EA may be defined in a framework partnership agreement signed by the Commission
ekonomiska villkoren för de bidrag som beviljas EA får fastställas i ett ramavtal om partnerskap som undertecknas mellan kommissionen

More precise eligibility criteria for the different actors may be defined according to their respective added value, capacities
Mer detaljerade kriterier för de olika aktörernas rätt till stöd kan fastställas med beaktande av deras respektive mervärde,

A measurement tolerance may be defined by the competent authority that shall not exceed either 5% of the agricultural parcel area
Den behöriga myndigheten får fastställa en toleransgräns för mätningarna som inte får överstiga 5% av jordbruksskiftets areal

A coordination centre may be defined as an economic entity which,
Man kan definiera ett sådant samordningscentrum som en centraliserad

The aim is to assist the Community and the national administrations in the orientation of their resources on the basis of a stable framework within which individual activities that are required may be defined more in detail.
Syftet är att ge EU och de nationella förvaltningarna en fast ram för resursfördelningen där nödvändiga enskilda åtgärder kan specificeras mer i detalj.

The dialog to configure the& CUPS; server security settings for any of the defined server locations is shown here. It contains the following settings, which may be defined separately for any valid resource(or location) of the& CUPS; server.
Dialogrutan för att anpassa& CUPS;- serverns säkerhetsinställningar för alla de angivna serverplatserna visas här. Den innehåller följande inställningarna, som kan anges separat för alla& CUPS;- serverns giltiga adresser eller kataloger.

in the Specific Directives, without prejudice to markets that may be defined in specific cases under competition law.
införa regleringsskyldigheter enligt särdirektiven, utan att det påverkar marknader som i vissa fall kan finnas angivna i konkurrenslagstiftningen.