MAY BE DEFINED in Russian translation

• могут быть определены
• можно определить
• может определяться
• могут быть квалифицированы
• могут квалифицироваться
• может быть определена
• может быть определено
• может быть определен
• могут определяться
• можно охарактеризовать
• можно задать

Examples of using May be defined in English and their translations into Russian

Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature
Экологическую этику можно определить как комплекс норм, регулирующих поведение людей в отношении природы

ICT may be defined as various hardware
ИКТ могут быть определены как различные аппаратные

Working time may be defined not only in terms of working days, but also in working time cycle,
Рабочее время может определяться не только в рамках рабочих дней, но также в рамках времени рабочего цикла,

Business continuity management may be defined as a holistic management process that identifies potential impacts threatening an organization.
Понятие<< обеспечение непрерывности деятельности>> можно определить, как комплексный управленческий процесс, позволяющий выявлять потенциальные угрозы для организации.

Provided that electronic money accounts may be defined as an Excluded Account by the implementing jurisdiction.
При условии, что счета электронных денег могут быть определены в качестве Исключенного счета в соответствии с даной юрисдикцией.

However, the actual use of forest resources may be defined by customary rights
Однако фактическое использование таких ресурсов может определяться правом, основанном на обычае,

event attributes may be defined that assist in the description of classification categories.
которые могут являться преступлениями, можно определить ряд признаков деяния или события, способствующих описанию категорий классификации.

These ratios may be defined in value terms(in current prices)
Данные соотношения могут быть определены в показателях стоимости( в текущих ценах)

Numerous decisions of the Constitutional Court have helped to clarify the nature of acts which may be defined as torture or inhuman
Многочисленные решения Конституционного суда способствовали более точному определению характера деяний, которые могут быть квалифицированы в качестве пытки,

A correlation in this format may be defined in the PC software and downloaded onto the RockSchmidt.
Соотношение в этом формате можно задать в ПО для ПК и загрузить в RockSchmidt.

Medical radioactive waste may be defined as radioactive waste arising from diagnostic,
Медицинские радиоактивные отходы можно определить как радиоактивные отходы, возникающие в результате диагностической,

Different inflation indices may be defined in relation to different kinds of goods and services, depending on the different needs
По отношению к разным видам товаров и услуг могут быть определены различные индексы инфляции в зависимости от потребностей

For the purposes of the present report, PMSC may be defined as"a corporate entity which provides on a compensatory basis military and/or security services by physical persons and/or legal entities.
Для целей настоящего доклада ЧВОК может определяться как" корпоративное образование, предоставляющее на компенсационной основе военные и/ или охранные услуги, обеспечиваемые физическими и/ или юридическими лицами.

These two options may be defined as"termination at any time" and"termination at end of term.
Эти два возможных варианта можно определить как" прекращение в любой момент времени" и" прекращение по истечении срока действия.

While the term"community" may be defined in different ways, its essence in this context is the involvement of civil society at the local level.
Хотя понятие" община" может определяться по-разному, его сущ- ность в данном контексте обусловливает участие гражданского общества в деятельности на местном уровне.

Metadata for styles and scripts may be defined in the page or link to another file that has the information.
Метаданные для стилей и скрипты могут быть определены на странице или ссылке на другой файл, который имеет информацию.

Such practice may be defined by legislation for example,
Такая практика может быть определена, например, с помощью законодательства,

This level of air pollution may be defined differently in different AP-HRAs,
Этот уровень загрязнения воздуха может определяться по-разному в разных AP- HRA,

A curriculum may be defined as a plan of action to help learners broaden their knowledge
Учебную программу можно определить как план действий, помогающий учащимся расширить свои знания,

for the"someUser" role and"someResource", Zend_Acl must search for rules that may be defined for roles that"someUser" inherits.
то Zend_ Acl должен производить поиск правил, которые могут быть определены для ролей, от которых" someUser" наследуется.