MAY BE DEFINED in Polish translation

• może być zdefiniowana
• można zdefiniować
• można określić
• mogą być określone
• mogą zostać określone
• może być określany
• mogą być definiowane
• może zostać zdefiniowana
• mogą być zdefiniowane
• może zostać określona
• można definiować

Examples of using May be defined in English and their translations into Polish

As Dr. Unger said,"Magic may be defined as the art of bringing about results beyond man's power through the enlistment of supernatural agencies.
Tak jak powiedział to dr Unger:"Magia może być zdefiniowana jako sztuka uzyskiwania rezultatów przekraczających ludzką moc, poprzez angażowanie do tego ponad naturalnych czynników.

If appropriate, detailed rules may be defined in accordance with the procedure laid down in Article 952.
W uzasadnionych przypadkach mogą zostać określone szczegółowe przepisy zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 95 ust. 2.

For example, the participation of the third party may be defined as subcontracting, advice,
Udział podmiotu trzeciego można określić naprzykład jako podwykonawstwo,

which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the procedure laid down in Article 12.
które mogą być wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym, mogą być określone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 12.

The EESC has established that inter-regional cooperation promoted by the Community may be defined according to the.
Na podstawie tych prac EKES-u ustalono, że współpraca międzyregionalna promowana przez Wspólnotę może być zdefiniowana zgodnie z.

the art will save what may be defined as"a manual work",
odrzucając sztuka jednak zachowa to, co można określić, jako"ręczną robotę",

Typical processes for which a heat capacity may be defined include isobaric(constant pressure, formula_34) or isochoric(constant volume, formula_35) processes.
Typowym procesem, dla którego pojemność cieplna może zostać zdefiniowana może być proces izobaryczny(stałe ciśnienie formula_42) lub izochoryczny stała pojemność, formula_43.

which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the same procedure.
których może wymagać handel wewnątrzwspólnotowy mogą zostać określone zgodnie z tą samą procedurą.

justified by objective criteria, that may be defined according to Article 50.
uzasadnionymi kryteriami celu, które mogą być określone zgodnie z art. 50.

For the budget year 2014 a new budget structure may be defined after approval of the interinstitutional agreement for the Financial Perspective 2014-2020.
Na rok budżetowy 2014 może zostać określona nowa struktura budżetowa, po zatwierdzeniu porozumienia międzyinstytucjonalnego dotyczącego perspektywy finansowej 2014-2020.

Integrity may be defined as the property that data is authentic
Integralność można określić jako fakt, że dane są prawdzie

working time and perks may be defined differently.
czas pracy oraz dodatki mogą być określone odmiennie.

A territory may be defined as"socially responsible" when it succeeds in combining adequate levels of wellbeing with the obligations inherent in social responsibility.
Region można określić jako„odpowiedzialny społecznie”, jeżeli z powodzeniem łączy dostateczny poziom dobrobytu ze zobowiązaniami, które wynikają z odpowiedzialności społecznej.

Within projects, filter conditions may be defined for these identifiers influencing the selection of master-shapes.
W ramach projektów, warunki filtra mogą być zdefiniowane dla tych identyfikatorów wpływających na wybór mastera kształtu.

safe path of development of which the stages may be defined and formulated in frames of numerical references.
bezpieczną ścieżkę rozwoju, której etapy można określić i ująć w ramy odniesień liczbowych.

terminal segments may be defined as standard terminal types.
segmenty zacisku mogą być zdefiniowane jako standardowe typy zacisków.

If the dealer's outlet is mobile, an area may be defined outside which the mobile outlet cannot be operated.
Jeżeli punkt sprzedaży dealera jest ruchomy, może zostać określony obszar poza którym ruchomy punkt sprzedaży nie może działać.

In this context, the concept of harassment may be defined in accordance with the national laws
W tym znaczeniu pojęcie molestowania może być definiowane zgodnie z ustawodawstwem

For certain types of fishing activity, capacity may be defined by the Council using for example the amount and/or the size of a vessel's fishing gear;
Dla określonych typów działalności połowowej zdolność może być określona przez Radę przy użyciu np. ilości i/lub rozmiaru narzędzi połowowych na statku;

A new budget structure may be defined after approval of the interinstitutional agreement for the Financial Perspective 2014-2020.
Może zostać określona nowa struktura budżetowa, po zatwierdzeniu porozumienia międzyinstytucjonalnego dotyczącego perspektywy finansowej 2014-2020.