Examples of using Me to remind you in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Allow me to remind you.
Då så… tillåt mig att påminna dig.As usual, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you.
Som vanligt har Mr. Filch bett mig att påminna er om.Filch, has asked me to remind you.
Som vanligt har Mr. Filch bett mig att påminna er om.As usual our care taker Mr. Filch has ask me to remind you.
Som vanligt har Mr. Filch bett mig att påminna er om.Please allow me to remind you that, next week in the United Nations, a debate will begin on the adoption of an international treaty on arms exports.
Låt mig påminna er om att en debatt Allow me to remind you that health still does not hold the position which behoves it at Community level.
Låt mig erinra om att folkhälsan ännu inte har intagit den position som den enligt gemenskapens standard är avpassad för.Please allow me to remind you that this is a codecision procedure
Låt mig påminna er om att detta är ett medbeslutandeförfarandeAllow me to remind you that by orders of the Royal Court half of what the King owns must be handed over to his children.
Låt mig påminna er om, att genom kungliga domstolens beslut måste hälften av vad kungen äger, lämnas över till hans barn.Allow me to remind you that the various articles of the Charter are in part based on a number of rights taken from existing instruments.
Låt mig erinra om att stadgans olika artiklar delvis bygger på ett antal rättigheter som hämtats ur andra redan befintliga instrument.Allow me to remind you that we are currently in the process of negotiating an association agreement with Syria.
Tillåt mig påminna er om att vi för närvarande håller på att förhandla Dr Kelso wants me to remind you of the legal ramifications of all your teensy snafus.
Dr Kelso vill att jag påminner er om de juridiska följderna av era små klanterier.Allow me to remind you that, if the meeting in Valencia takes place as expected, it will be the only forum that the Israeli
Tillåt mig att påminna om He wanted me to remind you that Winthrop Military Academy is still accepting applications.
Han ville att jag skulle påminna dig om att Winthrops Militärskola fortfarande tar emot sökanden.Madam President, allow me to remind you that tomorrow will be the second anniversary of the Cermis tragedy.
Fru talman! Tillåt mig påminna om att i morgon är det två år sedan katastrofen i Cermis.Permit me to remind you that it was in Barcelona that the first congress was held, in 1999, on maritime technological innovations and research.
Tillåt mig påminna om att det var just i Barcelona som man 1999 anordnade den första internationella kongressen Allow me to remind you of the famous words of one of our colleagues, who said that we cannot take all the troubles of the world upon our shoulders.
Tillåt mig att erinra om en känd mening från en av våra kolleger:" Vi kan inte ta emot hela världens elände.Finally, allow me to remind you that the third letter of the EDD Group to which I belong stands for'difference.
För att avsluta vill jag påminna om att den tredje bokstaven i namnet på Allow me to remind you that Parliament demanded action right from the start, on the very day the Erika was shipwrecked, calling on the Commission to put forward proposals for adoption.
Jag vill erinra om att parlamentet efterlyste åtgärder omedelbart från den dag då Erika förliste och uppmanade kommissionen att arbeta fram resolutionsförslag.Allow me to remind you that among other evident signs of a lack of humility are.
Låt mig påminna dig om några av många uppenbara tecken på bristande ödmjukhet.allow me to remind you, however, of the commitments we undertook,
tillåt mig att erinra om de åtaganden vi gjort,
