MECHANISMS TO ENSURE in Swedish translation

• mekanismer för att säkerställa
• mekanismer för att se
• mekanismer för att garantera
• rutiner för att säkerställa
• mekanismerna för att säkerställa
• kontrollmekanismer för att säkerställa

Examples of using Mechanisms to ensure in English and their translations into Swedish

have proven to be useful mechanisms to ensure consistent views
har visat sig vara användbara mekanismer för att säkerställa en enhetliga synsätt

secure communication channels or mechanisms to ensure that the relevant information is shared in a timely manner.
säkra kommunikationskanaler eller mekanismer för att säkerställa att den relevanta informationen delas inom rimlig tid.

The company identifies cases in which the profiling of the processed data is performed and maintains mechanisms to ensure that this process complies with the law.
Företaget identifierar fall där profilering av bearbetade data utförs och upprätthåller mekanismer för att säkerställa att denna process överensstämmer med lagen.

Where other transfers to countries outside of the EEA take place this will be subject to appropriate mechanisms to ensure they have an adequate level of protection.
Där andra överföringar till länder utanför EES äger rum kommer dessa att bli föremål för lämpliga mekanismer för att säkerställa att de har en adekvat skyddsnivå.

Development of regulatory and other mechanisms to ensure that DDT use is restricted to disease vector control;
Upprättande av regleringsmekanismer och andra mekanismer för att säkerställa att användningen av DDT är begränsad till bekämpning av smittospridare.

Provide concrete mechanisms to ensure a level playing field for fishermen,
De ger konkreta metoder för att skapa jämlika villkor för fiskare,

It supports the outline proposals by the Commission for mechanisms to ensure that provision for such costs become part of the normal operating costs of shipping.
Kommittén stöder kommissionens förslag till mekanismer som ska säkerställa att sådana utgifter tas med i beräkningen av sjöfartens vanliga driftskostnader.

Local Planning Authorities should have mechanisms to ensure the quality and validate compliance of the Sustainable Urban Mobility Plan with the requirements of the Sustainable Urban Mobility Plan concept.
Planeringsmyndigheterna bör ha lämpliga kvalitetssäkringssystem och system för att kontrollera att kraven för utformning av planer för hållbar rörlighet i städer uppfylls.

Member States shall establish mechanisms to ensure the connection of these installations to district heating and cooling networks.
Medlemsstaterna ska inrätta mekanismer som säkerställer att dessa anläggningar ansluts till fjärrvärme- och fjärrkylanät.

And mechanisms to ensure appropriate remedies
Att det finns mekanismer som garanterar adekvat prövning

The directive itself contains mechanisms to ensure the specificities of these services are taken into account.
Direktivet innehåller mekanismer som ska se till att det specifika med dessa tjänster tas med i beräkningen.

Enact mechanisms to ensure that the necessary procedures to claim back outstanding remuneration are triggered automatically without the need for the third-country national to introduce a claim;
Införa system för att sörja för att de nödvändiga förfarandena för utbetalning av innestående lön sätts igång automatiskt utan att tredjelandsmedborgaren behöver inge någon begäran.

Criminal law in several Member States contains mechanisms to ensure that the penalties imposed on recidivists are not strictly cumulative.
I många medlemsländers strafflagar finns mekanismer som ser till att straffen inte helt enkelt läggs på varandra om den person som döms har begått flera brott.

There are no proper national systems and mechanisms to ensure the monitoring and evaluation of the quality and impact of development programmes.
Det finns inga särskilda nationella system och mekanismer som säkerställer övervakning och utvärdering av utvecklingsprogrammens kvalitet och genomslagskraft.

Each system has its own developing mechanisms to ensure that the standards are met in reality.
Varje system har sina egna utvecklingsmekanismer för att säkerställa att normerna uppfylls i verkligheten.

Mechanisms to ensure full compliance with EU standards for all new investments are considered as well the priorities in relation to nuclear safety issues in the candidate countries.
Mekanismer för att tillförsäkra fullständigt uppfyllande av EU-normerna för alla nya investeringar beaktas samt prioriteringarna avseende kärnsäkerhetsfrågorna i kandidatländerna.

Mainstreaming is understood as guaranteeing a fair participation in all measures but no particular mechanisms to ensure it are described.
Integrering av jämställdheten tolkas som en garanti för ett rättvist deltagande i alla åtgärder, men inga särskilda mekanismer för att säkra detta beskrivs.

we are debating tonight: better standards for European companies worldwide and practical mechanisms to ensure that these are implemented.
bättre standarder för europeiska företag världen runt, och praktiska me kanismer för att se till att dessa tillämpas.

The Commission will explore ways of ensuring that data controllers put in place effective policies and mechanisms to ensure compliance with data protection rules.
Kommissionen kommer att undersöka hur man kan se till att registeransvariga vidtar verkningsfulla åtgärder och inför system för att se till att bestämmelserna om skydd av personuppgifter följs.

it also requires the means and mechanisms to ensure its development over time.
också villkor och mekanismer som säkerställer dess utveckling i tiden.