MEEKNESS in Swedish translation

• saktmod
• ödmjukhet
• mildhet
• saktmodets

Examples of using Meekness in English and their translations into Swedish

patience, and meekness.
tålamodighet och saktmod.

gentleness, meekness, love unfeigned,
mildhet, ödmjukhet, uppriktig kärlek,

and in the spirit of meekness?"iv.
och i en anda av ödmjukhet?".

superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
och mottagen med saktmod det ord som är plantat i eder, och som kan frälsa edra själar.

Let it be awritten in the spirit of meekness and by the power of the Holy Ghost,
Låt den skrivas i en anda av aödmjukhet och genom den Helige Andens kraft,

teaching us meekness and long-suffering….
då Han undervisade oss om saktmod och tålamod….

We wholeheartedly reject the call for dialogue and the meekness that both lead to dictatorships
Vi fördömer helt och hållet en vädjan om dialog och den slapphet som leder till diktatur

thing ye adeclare in my name, in solemnity of heart, in the spirit of meekness, in all things.
vadhelst ni aförkunnar i mitt namn skall ni förkunna med allvar i hjärtat, med bödmjukhetens anda i allt.

All humility and all meekness” means that you are rooted and grounded in humility and meekness, so that you simply can't do anything
All ödmjukhet och allt saktmod”- då är man rotad och grundfäst i ödmjukhet och saktmod, då är det så

While not exactly being a person who radiates meekness and readiness for compromise from the word go, you are a person with whom it is worthwhile to argue
Även om ni inte direkt är en person som utstrålar ödmjukhet och kompromissvilja från början så är ni en person som det alltid är värdefullt att diskutera med

Let us also pray for those who have fallen into any sin, that meekness and humility may be given to them,
Låt oss också bedja för dem som har fallit i någon synd, att saktmod och ödmjukhet må ges dem,

be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear.
I skolen alltid vara redo att svara var och en som av eder begär skäl för det hopp som är i eder, dock med saktmod och i fruktan.

a whip to lash the people into obedience, meekness and contentment.
en piska att slå med till lydnad, ödmjukhet och belåtenhet.

humility, meekness and love for his neighbors.
ödmjukhet, mildhet och kärlek till granne.

but let your meekness be of spiritˆual origin
behärskade inför människor, men låt er ödmjukhet vara av andligt ursprung

Be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear”(1 PETER 3:15).
Och I skolen alltid vara redo att svara var och en som av eder begär skäl för det hopp som är i eder, dock med saktmod och i fruktan”(1 PETRUSBREVET 3:15).

if they prefer to exercise their authority with meekness in an effort to win spiritually minded consensus e.g., 1 Cor.
de föredrar att utöva sina befogenheter med SAKTMOD i ett försök att vinna andligt sinnad konsensus t.ex. 1 Kor.

carefully cultivate a proper attitude toward others based on compassion and meekness in thoughts, speech,
omsorgsfullt odla en ordentlig attityd till andra som bygger på medkänsla och ödmjukhet i tankar, tal,

Meekness, temperance: against such there is no law.
Ödmjukhet och självbehärskning Mot sådant vänder sig inte lagen.

Meekness, temperance: against such there is no law.
Mot sådant är icke lagen.