MULTIANNUAL INDICATIVE PROGRAMMES in Swedish translation

• fleråriga vägledande program

Examples of using Multiannual indicative programmes in English and their translations into Swedish

The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming documents identified in this article,
De fleråriga vägledande program som utarbetas skulle kunna bygga på vilka programplaneringsdokument som helst som anges i denna artikel,

This article stipulates that multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for financing,
I denna artikel fastställs det att de fleråriga vägledande programmen ska ange de prioritetsområden som valts ut för finansiering,

In the case of natural disasters or crises which cannot be funded under Regulations(EC) No 1717/2006 and 1257/1996, the Commission may adopt special measures not provided for in the strategy papers or multiannual indicative programmes.
Kommissionen får dessutom anta särskilda åtgärder som inte anges i strategidokumenten eller de fleråriga vägledande programmen vid naturkatastrofer eller kriser som inte är berättigade till stöd enligt förordningarna(EG) nr 17172006 och(EG) nr 1257/1996.

The multiannual indicative programmes shall also indicate the added value of the cooperation
De fleråriga vägledande programmen ska också ange samarbetets mervärde

may be adopted separately from the multiannual indicative programmes.
internationellt samarbete] antas separat från de fleråriga vägledande programmen.

implementation of the EDF which are not necessarily covered by the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in the Implementing Regulation to be adopted pursuant to Article 101.
förbindelse med programplanering och genomförande av EUF som inte nödvändigtvis omfattas av de strategidokument och fleråriga vägledande program som avses i den genomförandeförordning som ska antas i enlighet med artikel 10.1.

The multiannual indicative programmes shall also set out the priority areas selected for financing by the Union
De fleråriga vägledande programmen ska även ange de prioriterade områden som valts ut för EU-finansiering

The multiannual indicative programmes shall constitute a general basis for the cooperation,
De fleråriga vägledande programmen ska utgöra en allmän grund för samarbetet

The multiannual indicative programmes shall aim at providing a coherent framework for cooperation between the Community
De fleråriga vägledande programmen ska syfta till att tillhandahålla en enhetlig ram för samarbetet mellan Euratom

The multiannual indicative programmes shall aim at providing a coherent framework for cooperation between the Community
De fleråriga vägledande programmen ska syfta till att tillhandahålla en enhetlig ram för samarbetet mellan Euratom

The multiannual indicative programmes shall constitute a general basis for the cooperation,
De fleråriga vägledande programmen ska utgöra en allmän grund för samarbetet

The examination procedure referred to in paragraph 4 shall not apply to non-substantial modifications to Thematic Strategy Papers and Multiannual Indicative Programmes, making technical adjustments,
Det granskningsförfarande som avses i punkt 4 ska dock inte tillämpas för smärre ändringar av tematiska strategidokument och fleråriga vägledande program som består i tekniska justeringar, omfördelningar av medel

The procedure referred to in paragraph 1 shall not apply to non-substantial modifications to strategy papers and multiannual indicative programmes, making technical adjustments,
Det förfarande som avses i punkt 1 ska inte tillämpas på mindre betydande ändringar av strategidokument och fleråriga vägledande program såsom tekniska ändringar,

in the form of‘single programming documents', multiannual indicative programmes as referred to in Article 12 of[NDICI Regulation]
i form av ett samlat programdokument, fleråriga vägledande program enligt artikel 12 i[förordningen om inrättande av instrumentet för grannskapspolitik,

The multiannual indicative programmes shall aim to engage countries receiving financial assistance under this Regulation to uphold the commitments arising from agreements with the Union
De fleråriga vägledande programmen ska ha som mål att få länder som mottar ekonomiskt stöd enligt denna förordning att upprätthålla de åtaganden som följer

Having regard to the EU country strategy paper and multiannual indicative programme 2014-2020 on Nicaragua.
Med beaktande av EU: landsstrategidokument och fleråriga vägledande program 2014- 2020 för Nicaragua.

Multiannual Indicative Programme for TEN-T 2001-2006.
Det fleråriga vägledande programmet(MIP) för det transeuropeiska transportnätet 2001-2006.

Table 12: TEN-T Multiannual Indicative Programme 2001-06- Framework Decision.
Tabell 12: Det fleråriga vägledande programmet för det transeuropeiska transportnätet 2001-2006- rambeslut.

A multiannual indicative programme for crossborder cooperation with Greece was also approved.
Godkändes också ett flerårigt vägledande program för gränsöverskridande samarbete med Grekland.

Regional strategy and multiannual indicative programme for Asia vote.
Regionalt strategidokument och flerårigt vägledande program för Asien omröstning.