NEED FOR SIMPLIFICATION in Swedish translation

• behovet av förenkling
• behov av förenkling
• behovet av förenklingar

Examples of using Need for simplification in English and their translations into Swedish

The need for simplification in the current generation of programmes on culture,
Behovet av en förenkling av den nuvarande generationen program rörande kultur,

When negotiating EU-ACP agreements it is essential to stress the need for simplification and rationalization of aid instruments with a view to gradual evolution towards direct budgetary support for ACP countries.
Vid förhandlingen av EU-AVS-avtalen är det avgörande att understryka behovet för förenkling och rationalisering av hjälpinstrumentet med syfte att gradvis utvecklas mot ett direkt budgetstöd för AVS-länderna.

Stresses, therefore, the need for simplification of the application procedure in order to facilitate access to the programme
Därför understryks behovet av en förenkling av ansökningsförfarandet i syfte att underlätta tillträde till programmet

In particular, the new regime for the automatic recognition of medical specialities reconciles the need for simplification with the legitimate demands of the profession.
Särskilt förenar det nya systemet för automatiskt erkännande av medicinska specialiteter behovet av en förenkling med de välgrundade kraven inom yrket.

The clear message from the players closely involved in the day-to-day application of procurement rules was that there is a need for simplification, greater flexibility
Behovet av förenkling, ökad flexibilitet och mer lättillgänglig information på upphandlingsområdet utgjorde tydliga budskap från de parter som i hög grad är

In order to address the need for simplification and decentralisation, programming
I syfte att tillgodose behovet av förenkling och decentralisering bör programplaneringen

on which the EESC commented14, also stressed the need for simplification for smaller businesses.
om vilken kommittén har yttrat sig14, framhölls också behovet av förenklingar för de små företagen.

In negotiating new ACP agreements, it is essential to stress the need for simplification and rationalization of aid instruments with a view to gradual evolution towards direct budgetary support for African states.
Vid slutandet av nya AVS-avtal är det nödvändigt att betona behovet av förenkling och rationalisering av biståndsinstrument med hänsyn till en gradvis utveckling mot direkt budgetstöd till de afrikanska staterna.

on which the EESC commented16, also stressed the need for simplification for smaller businesses.
om vilket kommittén har yttrat sig16, framhölls också behovet av förenklingar för de små företagen.

In order to address the need for simplification and decentralisation, programming
I syfte att tillgodose behovet av förenkling och delegering bör programarbetet

should address the need for simplification as well as strengthening the integration of both policies.
bör uppfylla behovet av förenkling och samtidigt stärka de två politikområdenas integrering.

The procedures and systems of the new Funds set up for the period 2014-2020 address the criticism expressed by the Member States, which stressed the need for simplification and reduction of the administrative burden.
Förfarandena och systemen för de nya fonder som inrättats för perioden 2014-2020 tar hänsyn till den kritik som medlemsstaterna gett uttryck för- det handlar framför allt om behovet av förenkling och minskning av den administrativa bördan.

current proposal has to respect the overall budgetary constraints, as well as the need for simplification.
en ändring av det aktuella förslaget måste ske med bibehållen respekt för de övergripande budgetinskränkningarna, liksom för behovet av förenkling.

The rationale for maintaining this scheme is to be considered since approaches to help small businesses could meet small farmers' needs for simplification too.
Motivet för att behålla denna ordning bör ses över, i det att åtgärder för att hjälpa små företag också kan tillgodose småjordbrukens behov av förenkling.

Immigration code- Consolidation of legislation in the area of legal immigration taking into account the evaluation of the existing legislation, needs for simplification and where necessary extend the existing provisions to categories of workers currently not covered by EU legislation.
Invandringskodex- konsolidering av lagstiftningen på området laglig immigration med beaktande av utvärderingen av den befintliga lagstiftningen och behovet av förenkling och vid behov utvidgning av de befintliga bestämmelserna till att även omfatta de kategorier av arbetstagare som i dag inte omfattas av EU-lagstiftningen.

Time-limit on the guarantee: the need for simplification.
Begränsning av garantin i tiden- en förenkling behövs.

Professional qualifications: need for simplification and consolidation.
Yrkesbehörighet: förenkling och konsolidering krävs.

But experience has shown a clear need for simplification.
Men erfarenhet har visat på behovet av förenkling av systemet.

There is, however, a considerable need for simplification and improvement.
Det finns dock ett betydande behov av förenklingar och förbättringar.

A need for simplification has become apparent in the light of experience.
Mot bakgrund av erfarenheten har det blivit uppenbart att det behövs en förenkling.